他们的历史太短了。
Too short a sentence, we fear, will create contempt for the law.
我们担心，太短的一句话会造成对法律的蔑视。
He walks as lightly as possible, almost on tiptoe, in order not to wear out his heels in too short a time.
他尽量轻轻地走路，几乎是用脚尖颠著走，就是为了不要太快磨烂鞋底。
总之，情况有点混乱。
Your achievements in so short a time are most impressive.
最令人印象深刻的是，你们在如此短的时间内取得了成就。
Ensure that applications hold locks for as short a time as possible.
确保应用程序持有锁的时间尽可能短。
Generally speaking you want as short a feedback loop as possible, so you can adapt your process quickly.
一般而言，你会希望反馈循环尽可能短，这样就能迅速优化你的流程。
Philip did eventually make a withdrawal to buy a Pokemon card that he had his eye on, but he was short a dollar or so.
菲利普最终取出一笔钱去买一张他看中的Pokemon卡，但是他还缺大概一美元。
Even as short a break as a day's hike in the country will allow you to remove yourself from familiar people and places.
即便是乡间一日游也能让你远离你熟悉的人和地方。
Find and select an appropriate metaphor to explain key concepts and keep the list of terms short a "technical jargon is a sure-fire way to lose an audience."
选择适当的比喻解释关键概念，术语越少越好，过多地使用技术行话注定会失去许多听众。
The goal here is to replace one version of an application with another in as short a time period as possible while keeping the application continuously available.
快速替换的目的是在尽可能短的时间内将应用程序的一个版本替换为另一个版本，同时保持应用程序继续可用。
The same word that offended a number of listeners was likely the hook that turned a few of these troubled youth-for however short a time-to an interest in an academic aspect of their language.
同样一个词，它既冒犯了一些听众，也有可能使部分问题少年对他们所使用的语言产生些许学术上的兴趣——哪怕这兴趣十分短暂。
In short, a useful innovation.
总之，这是很有用的一个发明。
In short, a feedback and control system is required.
总之，需要一个反馈及控制系统。
In short, a CouchDB document is an object consisting of named fields.
简言之，一个CouchDB文档就是一个由多个命名字段组成的对象。
In short, a lot of markets and bond holders have not priced in some of the worst outcomes.
简言之，许多市场和债券持有者都尚未反映一些可能出现的最糟情况。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
In short, a lot of television usurps one of the most precious of all human gifts, the ability to focus your attention yourself, rather than just passively surrender it.
总之许多电视节目取代了人类最可贵的一种才能，即主动集中自己的注意力，而不是被动地奉送注意力。
In short, a bus USES messaging engines to process messages.
简言之，总线使用消息传递引擎处理消息。
In short, a more expressive language can allow you to move up a layer of interoperability.
总之，采用更有表现力的语言能提升我们协同工作的层次。
This is, in short, a new kind of cyber-attack.
简单来说，这是一种新型的网络攻击。
In short, a gadget or widget is any mini-application that's easy to build, easy to deploy, and easy to consume.
简而言之，gadget或widget就是易于构建、易于部署和易于使用的迷你应用程序。
In short, a bailout will not solve anything - just postpone things.
简而言之，紧急援助什么问题都解决不了，这样做只会将存在的问题进一步推迟下去。
In short, a document-style message is defined based on an XML schema element, and an RPC message is defined using an XML schema type.
简而言之，document样式的消息基于XML模式元素定义，而RPC消息则使用XML模式类型定义。
In short, a good mapping system makes data binding useful in the real world, and not just a theoretical exercise.
简而言之，良好的映射系统使数据绑定能够在真实环境中发挥作用，而不仅仅停留在理论上。
In short, a WSDL description provides all the information a client needs to use a Web service.
简而言之，WSDL描述为客户端提供了使用Web服务所需要的所有信息。
In short, a WSDL description provides all the information a client needs to use a Web service.
简而言之，WSDL描述为客户端提供了使用Web服务所需要的所有信息。
应用推荐