He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.
他在前言中简要叙述了日记发现的经过。
He walks as lightly as possible, almost on tiptoe, in order not to wear out his heels in too short a time.
他尽量轻轻地走路，几乎是用脚尖颠著走，就是为了不要太快磨烂鞋底。
The prime minister had to cut short a trip to Africa to take charge at home.
首相不得不缩短在非洲的访问日程，早点赶回来处理家务事。
Generally speaking you want as short a feedback loop as possible, so you can adapt your process quickly.
一般而言，你会希望反馈循环尽可能短，这样就能迅速优化你的流程。
Philip did eventually make a withdrawal to buy a Pokemon card that he had his eye on, but he was short a dollar or so.
菲利普最终取出一笔钱去买一张他看中的Pokemon卡，但是他还缺大概一美元。
Even as short a break as a day's hike in the country will allow you to remove yourself from familiar people and places.
即便是乡间一日游也能让你远离你熟悉的人和地方。
This was far too short a time for any nerve connections to grow from the touch and hearing regions of the cortex to the area processing sight.
5天的时间对任一个神经联系从触觉和听觉的皮质区域生长到加工处理光线的皮质区域都显得太短了。
“Lu Su can’t have seen Sun Quan in so short a time, ” Kongming said. “He probably went to Chaisang, and he and Zhou Yu have worked some trick to lure us.
孔明曰："鲁肃必不曾见吴侯，只到柴桑和周瑜商量了甚计策，来诱我耳。
Find and select an appropriate metaphor to explain key concepts and keep the list of terms short a "technical jargon is a sure-fire way to lose an audience."
选择适当的比喻解释关键概念，术语越少越好，过多地使用技术行话注定会失去许多听众。
The goal here is to replace one version of an application with another in as short a time period as possible while keeping the application continuously available.
快速替换的目的是在尽可能短的时间内将应用程序的一个版本替换为另一个版本，同时保持应用程序继续可用。
"I want to be part of this club, that was one of my main reasons for coming here," the defender said. "We have to do it in as quick and short a time as possible."
我希望成为俱乐部的一部分，这是我来这儿的主要原因，我们必须尽快重整旗鼓。
The same word that offended a number of listeners was likely the hook that turned a few of these troubled youth-for however short a time-to an interest in an academic aspect of their language.
同样一个词，它既冒犯了一些听众，也有可能使部分问题少年对他们所使用的语言产生些许学术上的兴趣——哪怕这兴趣十分短暂。
Hirst rolled a short pass to Merson.
赫斯特给默森传了个短球。
He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.
他发表了一个简短、令人捉摸不透的声明，否认对他从事间谍活动的指控。
They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.
他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
It has a short stumpy tail covered with bristles.
它有一条又短又粗、长满了刚毛的尾巴。
Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.
在短短的一段时间内，一群完全不为人知的人已始创了一种新式幽默。
I was a short-order cook and a dishwasher.
我曾是一名快餐厨师兼洗碗工。
I'm a bit short-tempered sometimes.
我有时脾气有点不好。
Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.
埃迪是个矮胖的人，四十来岁，头发稀疏。
The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.
封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。
As a news item it merits a short paragraph at most.
作为一则新闻，它至多只能占一小段。
You may find your temper on a short fuse when confronting your teenager.
对付十几岁的半大孩子，你可能动不动就会生气。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
In short, a bus USES messaging engines to process messages.
简言之，总线使用消息传递引擎处理消息。
In short, a bus USES messaging engines to process messages.
简言之，总线使用消息传递引擎处理消息。
应用推荐