He walks as lightly as possible, almost on tiptoe, in order not to wear out his heels in too short a time.
他尽量轻轻地走路，几乎是用脚尖颠著走，就是为了不要太快磨烂鞋底。
Generally speaking you want as short a feedback loop as possible, so you can adapt your process quickly.
一般而言，你会希望反馈循环尽可能短，这样就能迅速优化你的流程。
Philip did eventually make a withdrawal to buy a Pokemon card that he had his eye on, but he was short a dollar or so.
菲利普最终取出一笔钱去买一张他看中的Pokemon卡，但是他还缺大概一美元。
Even as short a break as a day's hike in the country will allow you to remove yourself from familiar people and places.
即便是乡间一日游也能让你远离你熟悉的人和地方。
I think silver was going up too fast and within too short a period of time.
我认为白银在这么短的一个时期里上涨的过快。
To be frank, it is a great relief to have the task fulfilled in so short a time.
坦率地讲，能在这么短的时间内完成这项任务，实在令人安慰。
The horse and the rider jumped a series of obstacles in as short a time as possible.
马和骑手在尽量短的时间内跨过了一系列障碍物。
Life is so short a few years, do not need to have a more wonderful, but should be full of love.
人生就那么短短的几十年，不需要有多精彩，但要充满爱。
Once you're a part of that club, no matter how long or short a spell it is, it never leaves you.
一旦你成为一个球队的一部分，不管那段时间多长或者多短，那总会成为你不可分割的一部分。
No other country has undergone such tumultuous change in so short a time as Russia did under Yeltsin.
没有一个国家像叶利钦时代的俄罗斯一样，在这么短的时间里经历了如此动荡的变革。
The buyer must examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is practicable in the circumstances.
买方必须在按情况实际可行的最短时间内检验货物或责成他人检验货物。
Thou are more lovely and more temperate; Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date;
你比夏天更可爱也更温柔，五月里狂暴的风常吹落满地的花苞，夏天又嫌短促，匆匆而过；
Find and select an appropriate metaphor to explain key concepts and keep the list of terms short a "technical jargon is a sure-fire way to lose an audience."
选择适当的比喻解释关键概念，术语越少越好，过多地使用技术行话注定会失去许多听众。
The goal here is to replace one version of an application with another in as short a time period as possible while keeping the application continuously available.
快速替换的目的是在尽可能短的时间内将应用程序的一个版本替换为另一个版本，同时保持应用程序继续可用。
Your assistance on my recent trip was much appreciated. Without your advice and guidance I couldn't possibly have achieved as much as I was able to in so short a period of time.
非常感谢你在我最近旅途上所给予的帮助。如果没有你的建议与指导，我就不可能在如此短的时间内获得如此大的收获。
The same word that offended a number of listeners was likely the hook that turned a few of these troubled youth-for however short a time-to an interest in an academic aspect of their language.
同样一个词，它既冒犯了一些听众，也有可能使部分问题少年对他们所使用的语言产生些许学术上的兴趣——哪怕这兴趣十分短暂。
In short, a job interview is beneficial to both the employer and the employee that they all should attach importance to it.
简单来说，面试对招聘者和应聘者来说都是有好处的，双方都应该重视面试这一环节。
In short, a useful innovation.
总之，这是很有用的一个发明。
In short, a CouchDB document is an object consisting of named fields.
简言之，一个CouchDB文档就是一个由多个命名字段组成的对象。
In short, a lot of markets and bond holders have not priced in some of the worst outcomes.
简言之，许多市场和债券持有者都尚未反映一些可能出现的最糟情况。
Quantum informatics as a newly emerging subject didn't rise in the world until 1994. Though the time is short, a series of important breakthroughs have been gained.
量子信息学作为新兴学科在国际上兴起是在1994之后，虽然时间很短，但已取得了一系列重要突破。
If it needs only two strokes to complete a cycle, it is called a two-stroke cycle engine or, for short, a two-cycle engine.
如果发动机完成一个工作循环，只需要两个行程，就称为两冲程循环发动机，或者简称两冲程发动机。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
In short, a lot of television usurps one of the most precious of all human gifts, the ability to focus your attention yourself, rather than just passively surrender it.
总之许多电视节目取代了人类最可贵的一种才能，即主动集中自己的注意力，而不是被动地奉送注意力。
In short, a bus USES messaging engines to process messages.
简言之，总线使用消息传递引擎处理消息。
In short, a more expressive language can allow you to move up a layer of interoperability.
总之，采用更有表现力的语言能提升我们协同工作的层次。
In short, a more expressive language can allow you to move up a layer of interoperability.
总之，采用更有表现力的语言能提升我们协同工作的层次。
应用推荐