我震撼了世界！
"All of these things shook up their nice, neat little view," Dr. Etheridge said.
“所有这些事情，都动摇了他们美好单纯的小观点。”埃瑟里奇博士说。
"All of these things shook up their nice, neat little view," Dr. Etheridge said.
埃瑟里奇博士说，“所有这些都改变了他们美好、单纯的小观点。”
我撼动了世界之巅。
The bartender shook up the cocktail in a metal container.
这位酒保在一个金属容器里把鸡尾酒摇均。
When he turned the pages, the top of his head in the branches have something shook up.
当他翻动书页时，他头顶的树枝中有样东西晃动起来。
His Don't Be Cruel, Hound Dog, Love Me Tender, All Shook Up and Jailhouse Rock enjoyed great popularity.
他的别太残忍、猎犬、温柔地爱我、大家动起来和监狱摇滚都是脍炙人口的作品。
Unless it restructured, made cost savings and generally shook up its management style, there was no future.
除非它改组、减小开支还有改变它的管理风格，不然的话这家公司就没有前途了。
Bank of America's troubles continued as it shook up its executive team and appointed a new chief financial officer.
美洲银行的麻烦还在继续，公司任命了一位新的首席财务管，这动摇了整个管理团队。
If you're all shook up about losing little Elvis and you don't know where to look, call 877-738-8686 or visit findtoto.com.
如果你因为失去小狗埃尔维斯而激动，不知道到哪里去找，你可以拨打877-738-8686或者访问findtoto.com网站。
In China, Xu Zhimo is loved not just as a romantic poet: his plain, passionate verse shook up a country grown exhausted and old.
在中国，徐志摩不仅作为浪漫的诗人受人喜爱，他的平易晓畅，感情饱满的诗歌震撼了当时落后的中国。
Google shook up the smartphone industry with a deal to buy Motorola Mobility, the former mobile-handsets division of Motorola, which split in two in January.
谷歌并购摩托罗拉移动——摩托罗拉之前的窝蜂手机部门，它于今年一月一分为二，谷歌的这一举动撼动了整个智能手机产业。
At the 2013 Emmy Awards, "House of Cards" picked up three statues and shook up the race. Stars Spacey and Wright both earned nominations in the lead drama categories.
在2013年艾美奖颁奖礼上，《纸牌屋》拿下了三座奖杯表现不俗。凯文·史派西和罗宾·怀特都获得了剧情类主要角色的提名。
This year's still shaky market for MBA talent in Europe and Canada shook up this year's international ranking, with France's INSEAD (INSEAD Full-Time MBA Profile) taking the top spot.
而今年持续到现在不稳定的行情对于那些在欧洲和加拿大的管理天才来说，持续影响着他们学院的国际排名，特别是法国的欧洲工商管理学院受的影响最大。
An auction of Elvis Presley memorabilia got bidders all shook up Sunday, with a clump of the late King of Rock and Roll's hair selling for 18,300 dollars and one of his shirts for 62,000 dollars.
上周日，“猫王”埃尔维斯·普雷斯利的一场纪念品拍卖会惊倒所有竞拍者，这位已故“摇滚乐之王”的一撮头发以1.83万美元的高价拍出，而他的一件衬衫则拍得6.2万美元。
他们握手言和。
She shook her head, curled herself up, and lay down to sleep.
她摇摇头，蜷起身子，躺下睡着了。
The accident really shook her up.
出了事故，她烦透了。
The colonel rushed up to Earle and shook his gun at him.
上校冲到厄尔面前，冲他挥舞着枪。
He shook his head, then rolled up his tracksuit leg to reveal an inky series of scratchings covering his calf, which depicted... I don't really know what.
他摇摇头，然后卷起运动服裤腿，露出他小腿上覆盖的一系列墨水划痕，画的是……我实在看不出来是什么。
When the suggestion came up, my new congressional liaison, Howard Paster, shook his head in disbelief.
这个建议提出后，我的新任国会联络员霍华德·帕斯特摇了摇头，不敢相信这是真的。
He shook the clothes and stood up.
他抖了抖衣服，站了起来。
He came solemnly up to Toad, shook him by the paw, and said, "Welcome home, Toad!"
他庄严地走到癞蛤蟆托德跟前，握着他的爪子，说：“托德，欢迎回家！”
Ben stood up and shook Dan's hand.
本站起来和丹握手。
我摇醒了他。
He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."
他站起来，热情地握着文尼的手：“我听说你是一个有才华的年轻女子，我发现你也很迷人很聪明。”
With thoughts of separation and reconstitution he shook the bottle up like juice.
想着分离和再造，他像摇果汁一样摇晃那个瓶子。
Rod hung up from his latest call and shook his head.“I
罗德挂上最后一个电话，摇摇头。
The boy looked up at her blankly and then shook his head. ‘Dy-ing,' she repeated, drawing out each syllable, but the boy remained dumb, uncomprehending.
男孩抬头茫然地看看她，然后摇摇头。 “快——死——了，”她重复说，拉长了每一个音节，但男孩仍然不说话，不明所以。
The boy looked up at her blankly and then shook his head. ‘Dy-ing,' she repeated, drawing out each syllable, but the boy remained dumb, uncomprehending.
男孩抬头茫然地看看她，然后摇摇头。 “快——死——了，”她重复说，拉长了每一个音节，但男孩仍然不说话，不明所以。
应用推荐