Second, and more important, it will make those who are inclined to shirk their responsibilities think twice.
其次,更重要的是,这会让那些倾向于逃避责任的人三思而后行。
The government will not shirk from considering the need for further action.
政府将不会回避考虑进一步行动的需要。
You can't shirk, it's your duty.
你别想逃避责任,这本来就是你的职责。
不推卸责任。
他决心要逃避责任。
We mustn't shirk our cleaning job.
我们决不能逃避我们的清洁工作。
Seek responsibility rather than shirk it.
要承担责任而非逃避责任。
Will we meet our responsibilities or shirk them?
我们是履行自己的责任,还是逃避责任?
我不逃避责任。
It is dishonorable to shirk military service.
逃避兵役是可耻的。
We in the Congress can't shirk our responsibility.
我们作为国会议员不能逃避责任。
You think you could in this way shirk your responsibility?
你以为这样可以卸责了吗?
God never meant for us to shirk the responsibilities he's given us.
上帝从未要我们逃避他所给的责任。
Clear responsibility for your own positions, do not shirk, do not escape.
明确自身的岗位责任并身体力行,不推卸,不逃避。
I am looking forward to the future, but I have no reasons to shirk my today-duty.
我憧憬未来,但我没有任何理由逃避今天的责任。
Offspring who shirk their responsibilities are met with scorn — and sometimes legal judgments.
不履行赡养义务的子女会遭到谴责,有时会受到法律惩罚。
Protect the security of network information, the enterprise should not shirk responsibility.
保护网络信息安全,企业的责任不应推脱。
Don't be tempted to shirk responsibility; your colleagues will respect you more if you own your mistake.
不要试图推卸责任,承认错误更容易得到同事的尊重。
Never one to shirk a challenge, Tony set about his task of raising sales revenue by 20 percent within two months.
托尼从来就不是逃避挑战的人,他已经着手于在两月内将销售额增加百分之二十的工作了。
I'm not talking about the wishful idealism that allows us to just sit on the sidelines or shirk from a fight.
我所说的并非作壁上观或是临战退缩的一厢情愿的理想主义。
I wonder, though, if women would so easily shirk off sleep if we considered how important it is for our health.
如果认为睡眠对我们的健康是如此的重要,那么我就想问为什么女性会那么轻易地减少睡眠呢?
We often feel that we have no power over our constraints. However, this is an illusion that comes from our tendency to shirk.
我们常常以为自己对于制约因素无能无力,殊不知,这是人性避害倾向导致的一种错误想法。
Often one to shirk personal accountability, Argente was more than willing to blame others for his shortcomings and mistakes.
阿金特是一个经常逃避个人责任的人,他更愿意把自己的缺点和错误归咎于他人。
I always try my best to find all kinds of possible ways to finish work and actively take responsibility instead of shirk responsibility when my work goes wrong.
我总是尽我最大的努力寻找各种可能的方法来完成工作,遇到工作出了差错的时候总是积极承担责任,而不是推卸责任。
In the study, the groups who met by videoconference did better than the e-mailers, who tended to shirk their responsibilities - suggesting that visual cues are key for trust.
在研究中,那些用视频联系的组别比用电子邮件的好一些,用电子邮件的倾向于逃避责任,这表明图像信息是建立信任的钥匙。
HIV-infected persons and patients suffering from other diseases in need of treatment, various medical institutions at all levels must not shirk and rejected for any reason.
艾滋病病毒感染者和病人患其他疾病需要治疗的,各级各类医疗机构不得以任何理由推诿和拒绝。
In an optimal employment contract, individuals with relatively low marginal product will become employees because the efficiency loss will be relatively small as they shirk.
在最优的雇佣合约中,那些边际产量相对较低的人将成为雇员,因为当他们偷懒时,效率损失相对较小。
In an optimal employment contract, individuals with relatively low marginal product will become employees because the efficiency loss will be relatively small as they shirk.
在最优的雇佣合约中,那些边际产量相对较低的人将成为雇员,因为当他们偷懒时,效率损失相对较小。
应用推荐