Second, and more important, it will make those who are inclined to shirk their responsibilities think twice.
其次，更重要的是，这会让那些倾向于逃避责任的人三思而后行。
他决心要逃避责任。
We mustn't shirk our cleaning job.
我们决不能逃避我们的清洁工作。
We in the Congress can't shirk our responsibility.
我们作为国会议员不能逃避责任。
I am looking forward to the future, but I have no reasons to shirk my today-duty.
我憧憬未来，但我没有任何理由逃避今天的责任。
The risk, writes Ms Shirk, is that "compromise is likely to be viewed as capitulation."
谢淑丽教授写道，现在的风险是“和解很可能被看成投降”。
In the short term that is an invitation to shirk the hard decisions that still lie ahead.
从短期看，这避开了可能仍然躺在面前的艰难决定。
Many companies aren't responsible for their work and pick easy jobs and shirk hard ones.
不少公司对工作不负责任，拈轻怕重，把重担子推给人家，自己挑轻的。
And a very, very important piece of advice is that do not ever shirk away from asking for help.
还有一个最最重要的意见就是永远不要逃避求助了。
The picture will be much worse in 2009, as currently good credit risks start to shirk their debts.
然而随着现在相当大的信贷风险开始使得债务人推卸其责任，2009年的情况就会变得很糟。
Offspring who shirk their responsibilities are met with scorn — and sometimes legal judgments.
不履行赡养义务的子女会遭到谴责，有时会受到法律惩罚。
The symphony hired Jean Shirk to integrate social media in the organization's overall marketing plan.
JeanShirk受雇于交响乐团，她把社会媒体融入了组织的整体营销方案中。
He supposed that I was inclined to shirk my promise, and so resolved to trust to his own audacity.
大概他以为我有意不履行诺言，就决定随心所欲地大胆行事了。
Don't be tempted to shirk responsibility; your colleagues will respect you more if you own your mistake.
不要试图推卸责任，承认错误更容易得到同事的尊重。
Never one to shirk a challenge, Tony set about his task of raising sales revenue by 20 percent within two months.
托尼从来就不是逃避挑战的人，他已经着手于在两月内将销售额增加百分之二十的工作了。
I'm not talking about the wishful idealism that allows us to just sit on the sidelines or shirk from a fight.
我所说的并非作壁上观或是临战退缩的一厢情愿的理想主义。
I wonder, though, if women would so easily shirk off sleep if we considered how important it is for our health.
如果认为睡眠对我们的健康是如此的重要，那么我就想问为什么女性会那么轻易地减少睡眠呢？
She advocates that females shall learn to shirk off trifles and dedicate their interests to some serious issues.
女性应学会超脱个人繁琐小事，把兴趣放到严肃事情上。
Often one to shirk personal accountability, Argente was more than willing to blame others for his shortcomings and mistakes.
阿金特是一个经常逃避个人责任的人，他更愿意把自己的缺点和错误归咎于他人。
We often feel that we have no power over our constraints. However, this is an illusion that comes from our tendency to shirk.
我们常常以为自己对于制约因素无能无力，殊不知，这是人性避害倾向导致的一种错误想法。
Many people are used to finding all kinds of excuses to shirk their responsibilities of helping those who are in need of help.
大少数人习气于找各种各样的借口来逃避协助有需求的人得社会责任。
Slackers are funny, but slackers are not what boys should strive to be; slackers don't like school and they shirk responsibility.
逃避者很搞笑，但是逃避者不应成为男孩们所追求的东西。逃避者不喜欢学校，他们躲避责任。
This, in turn, would make them less likely to shirk their responsibilities, because they would lose more if they were caught and got fired.
反过来，这会让雇员不太可能去推卸责任，因为如果被抓或是遭到解雇，他们会失去更多。
I always try my best to find all kinds of possible ways to finish work and actively take responsibility instead of shirk responsibility when my work goes wrong.
我总是尽我最大的努力寻找各种可能的方法来完成工作，遇到工作出了差错的时候总是积极承担责任，而不是推卸责任。
The second, the enterprises' production and management is a vital cause leading to environmental pollution, so enterprises should not shirk their responsibility.
二是企业的生产经营活动是导致环境污染的最为主要的理由之一，企业应该对环境保护和改善承担不可推卸的责任；
Beset as he is with problems created by his colleagues for themselves and for him—created by the mere fact of these officials' existence—he is not the man to shirk his duty.
尽管同事给自己（也给其他同事）找了活——没有这些职位，没有这些同事，就没有这些活儿——他不是那种逃避任务的人。
Beset as he is with problems created by his colleagues for themselves and for him—created by the mere fact of these officials' existence—he is not the man to shirk his duty.
尽管同事给自己（也给其他同事）找了活——没有这些职位，没有这些同事，就没有这些活儿——他不是那种逃避任务的人。
应用推荐