Article55a passenger ship certificate shall be effective for a period as granted by the shipping administration authority depending on her seaworthiness; however it shall not exceed one year.
第55条(客船证书之有效期间)客船证书之有效期间，由航政主管机关视其适航性核定之。但不得超过一年。
Counterparties to the ship transactions shall submit the following documentation to the ship transaction service institutions: (1) the ownership certificate and nationality certificate of the ship;
交易方在进行船舶交易时应当向船舶交易服务机构提供下列文件：（1）船舶所有权证书、国籍证书；
Name and nationality of the mortgaged ship and the authorities that issued the certificate of ownership and the certificate number thereof;
被抵押船舶的名称、国籍、船舶所有权证书的颁发机关和证书号码；
The owner or demise charter of the ship shall cause the certificate to BE delivered to the Registrar BEfore the ship is registered.
该船舶的船东或转管租约承租人须安排将该证明书在该船舶注册前交付注册官。
Captain should keep Shipboard Oil Pollution Emergency Plan as ship "s certificate management regulations."
船长应按照船舶证书的管理规定，妥善保管《船上油污应急计划》。
This receipt or certificate, if attached to the Oil Record Book Part I, may aid the master of the ship in proving that his ship was not involved in an alleged pollution incident.
该收据或证明如果附于《油类记录簿》第I部分，可有助于船长证明其船舶未涉入所指控的污染事故。
PSCO: The recognized security organization (RSO) record in your CSR is different from that of the International Ship Security Certificate.
连续概要记录上记载的认可保安组织与国际船舶保安证书的不一致。
PSCO: According to the sea area restricted by your Cargo Ship Radio Safety Certificate, your vessel can exclusively operate at A1 + A2 sea area.
根据您的货船无线电安全证书规定的海区，你船只能在A 1 +A 2海区航行。
Will you please produce your ship security certificate?
A你能将你们船舶的保安证书出示让我检查吗？
Crew end of the internship, the company replaced its sailors. Competency certificate mechanic on duty and arrange for the formal work on a ship crew.
船员实习期满后，公司为其更换水手。机工值班适任证书，并安排船员正式上船工作。
Mate, also known by the invoice receipt, the ship received the goods receipts and goods have been shipped certificate.
受货单又称大副收据，是船舶收到货物的收据及货物已经装船的凭证。
The maritime Labour certificate shall be issued to a ship by the competent authority, or by a recognized organization duly authorized for this purpose, for a period which shall not exceed five years.
海事劳工证书应由主管当局或主管当局为此目的而正式授权的认可组织签发给船舶，有效期不得超过5年。
The maritime Labour certificate shall be issued to a ship by the competent authority, or by a recognized organization duly authorized for this purpose, for a period which shall not exceed five years.
海事劳工证书应由主管当局或主管当局为此目的而正式授权的认可组织签发给船舶，有效期不得超过5年。
应用推荐