Article55a passenger ship certificate shall be effective for a period as granted by the shipping administration authority depending on her seaworthiness; however it shall not exceed one year.

第55条(客船证书之有效期间)客船证书之有效期间，由航政主管机关视其适航性核定之。但不得超过一年。

youdao

Name and nationality of the mortgaged ship and the authorities that issued the certificate of ownership and the certificate number thereof;

被抵押船舶的名称、国籍、船舶所有权证书的颁发机关和证书号码；

youdao

The owner or demise charter of the ship shall cause the certificate to BE delivered to the Registrar BEfore the ship is registered.

该船舶的船东或转管租约承租人须安排将该证明书在该船舶注册前交付注册官。

youdao

As a testament to the skills required for the job, all marine pilots must hold a Master Class 1 Certificate, which essentially allows one to captain a ship of any size, anywhere.

FORBES: Providing Safe Passage: For Business And For The Great Barrier Reef