I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
Behind the texting explosion is a fundamental shift in how we view our mobile devices.
短信爆炸的背后是我们如何看待移动设备的根本转变。
Sometimes a sudden shift in color can be used to startle potential predators or threaten intruders.
有时候，色彩的快速变换可以用来惊吓掠食者或威胁入侵者。
The reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.
这计划的巨大转变以及主题的巨大转变，其原因值得探讨。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家，但他从根本上改变了我们的沟通方式，在这一点上他比任何人都伟大。
One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。
The result reflects a modest rightward shift in opinion.
结果显示舆论略微右倾。
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
他们的成功并不一定表示政治上转向左倾。
How did this shift in principles come to pass?
这种原则性的改变是如何发生的呢？
A sudden shift in wind suggests a coming storm.
风向的突然改变暗示着一场暴风雨。
I think it just takes a bit of a shift in mindset.
我想你所需要的只是思维方式的一点转变。
It was probably the most crucial shift in Russia's history.
这或许是俄罗斯历史上最为重要的转变。
Then a sudden shift in the wind warned of the coming storm.
后来风向的突然转变预示着风暴即将来临。
This shows a shift in his approach to presenting his theory.
这显示了他在表述自己理论的方式上的转变。
To achieve systemwide success, though, we need a shift in strategy.
然而要想取得全盘胜利，我们还是需要转变策略。
A slight shift in your routine is usually enough to re-engage the brain.
在你的常规中做些微小的改变就足以令你的大脑重新焕发活力。
The results pointed to a cultural shift in the way Americans perceive geeks.
调查结果表明，美国人看待“极客”的方式出现了文化转变。
But both figures have been affected by a shift in the regional pattern of sales.
但是这两组数据均受到了各区域之间销售情况此消彼长的影响。
Thanks to social media, there's been a dramatic shift in how we interact with content.
多亏了社会化媒体，我们与内容交互的形式发生了翻天覆地的变化。
In my view, this shift in power must be accompanied by a shift in global responsibilities.
在我看来，这种权力的转变必定伴随着全球性责任的转变。
In my view, this shift in power must be accompanied by a shift in global responsibilities.
在我看来，这种权力的转变必定伴随着全球性责任的转变。
应用推荐