Behind the texting explosion is a fundamental shift in how we view our mobile devices.
短信爆炸的背后是我们如何看待移动设备的根本转变。
One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。
I was working the overnight shift in a remote hospital in the Rocky Mountains.
我在落基山脉一家偏远的医院值夜班。
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
他们的成功并不一定表示政治上转向左倾。
A shift in wing color and mate preference.
是蝴蝶翼的颜色与求偶偏好的变化。
Now there has been a big shift in sentiment.
但现在人们情绪已有很大改变。
How did this shift in principles come to pass?
这种原则性的改变是如何发生的呢？
A sudden shift in wind suggests a coming storm.
风向的突然改变暗示着一场暴风雨。
It feels like there's a shift in consciousness.
我们看到了人们意识的转变。
It also reflected a shift in popular culture.
这同样反映出流行文化出现转型。
I think it just takes a bit of a shift in mindset.
我想你所需要的只是思维方式的一点转变。
Of course, this is a ridiculous shift in preference.
当然，这个优先顺序的转变是可笑的。
It would also allow a shift in the burden of taxation.
同时也能转移税务负担。
A sudden shift in taxpayers' financial priorities.
纳税人的财务重点转移。
A sudden shift in taxpayer's financial priorities.
纳税人的财务重点转移。
There has been an appreciable shift in the past week.
在过去的一周，两国关系发生了相当大的转变。
There has also been a shift in the sort of animal used.
而且，使用动物的类型也出现了变化。
It was probably the most crucial shift in Russia's history.
这或许是俄罗斯历史上最为重要的转变。
But nobody should interpret this as a major shift in policy.
但任何人都不应该将此举解读为人民币政策的重要转变。
Then a sudden shift in the wind warned of the coming storm.
后来风向的突然转变预示着风暴即将来临。
Yet the shift in language creates expectations of change.
但换了个词必然会带来大家对改变的期望。
Not a new Bretton woods-but a decisive shift in the old order.
并不是新的布雷顿森林体系，但却是对旧秩序的坚决转变。
A person's BMI turns out to be hard to shift in the short term.
经证明，一个人的体重指数在短期内是很难改变的。
The shift in mindset is most necessary in surplus economies.
思维方式的转变对经常帐户盈余的经济体尤为必要。
This shows a shift in his approach to presenting his theory.
这显示了他在表述自己理论的方式上的转变。
XP requires a profound shift in the way business people think.
XP需要业务人员的思维方式有一个深刻的转变。
There has also been another significant shift in Asian attitudes.
亚洲的态度还有另一个很大的改变。
However, the credit crunch could prompt a shift in that strategy.
然而，信贷紧缩可能改变这一部署。
However, the credit crunch could prompt a shift in that strategy.
然而，信贷紧缩可能改变这一部署。
应用推荐