A few references on the economic downturn have made it into some routines, but Mr Sheppard said economics were not an obvious source for comics.
一些表演中也涉及到经济衰退，不过舍帕尔德说，经济也不一定是明显的搞笑素材。
Then there is Sam Sheppard, a character based on a doctor who was famously convicted in the 1950s for killing his wife.
而另一角色山姆谢菲德的原型是一名医生，这位医生在50年代因弑妻而判刑，举国哗然。
The investigation into Sheppard began when a complaint about a leaflet, called "Tales of the Holohoax", was reported to police in 2004 after it was pushed through the door of a synagogue in Blackpool.
对于斯帕得的调查源于对一张传单的投诉，传单内容是”holohoax的故事“,2004年传单被塞进一个位于黑泽市的犹太教堂的门内后被报告给警方。
But at Anderson &Sheppard, in business for over a century, “Prince of Wales” is scrawled in marker pen on a nondescript brown box beneath a cutting table.
但是，在安德森和谢泼德（Anderson &Sheppard）这家有着百年历史的老店，裁剪桌下面的普通棕色纸箱上，潦草地用记号笔写着“威尔士亲王”的字样。
Tommy Sheppard, of The Stand, said: "The rise could mean a margin of error, but there is no sense of people staying away as a result of the credit crunch."
TheStand俱乐部的托米·舍帕尔德说：“数字增加也可能只是弄错了，但人们没有理由因为信贷紧缩就不看演出。”
That means a double- or singled-breasted suit from Anderson &Sheppard.
这意味着可以穿安德森与谢泼德的双排扣或单排扣西装。
If the Ohio Supreme Court rules in his favor, Mr. Sheppard said, "I think today's news will be a rather profound statement."
谢泼德先生说，如果俄亥俄州最高法院的裁决对他有利，“我想今天的新闻将是相当有意义的报道。”
If the Ohio Supreme Court rules in his favor, Mr. Sheppard said, "I think today's news will be a rather profound statement."
谢泼德先生说，如果俄亥俄州最高法院的裁决对他有利，“我想今天的新闻将是相当有意义的报道。”
应用推荐