It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.
看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。
There is a case of an oysterlike bivalve that evolved a more and more spiraled shell until, just before extinction, the valves could barely open.
这里有个例子，一种牡蛎状双壳贝，进化出越来越趋螺旋状的外壳，直到该物种灭绝前，其外壳已经几乎打不开了。
Environmentalists are concerned that if Shell is allowed to go ahead and open up these icy seas to its oil RIGS, this untouched wilderness will be irrevocably tarnished.
环保人士担心，如果壳牌公司继续前进，在冰海上开拓石油，将无可挽回地玷污这片原始荒野。
To break open the eggs tap them gently on the counter until there's a small dent in the shell.
在台上轻敲鸡蛋，直至在蛋壳上出现出现小凹陷。
Open a db2 command shell (db2cmd) and navigate to the directory that contains Table.ddl.
打开db 2命令外壳程序(db2cmd)并导航至包含Table . ddl的目录。
As you read this article, you can open your shell and try the examples of each utility.
在阅读本文的过程中，您可以打开shell并体验一下每个工具的例子。
Then type su - and enter the root password to open a root shell.
然后键入su-并输入根用户密码以打开根用户shell。
The open source bash shell that this article examines is one of the most powerful, practical, and extensible shells available.
本文讨论的开放源码的bashshell是最强大、最实用、可扩展性最好的 shell 之一。
进入后，打开一个rootshell。
Then boot Knoppix and open a root shell.
然后引导Knoppix并打开一个rootshell。
You can use Zenity to open GTK + dialog boxes from any shell script.
您可以使用Zenity从任何shell脚本打开GTK +对话框。
Copy files sentenv.bat and setcp.bat coming with your OGSA-DAI distribution (see your OGSA-DAI root folder) into \webapps\ogsa\WEB-INF and open a DOS shell in this directory.
复制与OGSA-DAI 一同提供的文件sentenv.bat和setcp.bat（见OGSA-DAI根文件夹）到\\webapps\\ogsa\\WEB-INF目录，打开该目录中的DOSshell。
Go to the directory jamon-client and type the roo command to open a roo shell.
转到目录jamon - client并输入roo命令，以打开roo shell。
Open a command window (e.g. Windows command prompt, or UNIX shell).
打开命令窗口(例如，Windows命令提示符或UNIXshell)。
They cracked open the phone's shell and started analyzing the new model's components, trying to unmask the identity of Apple's main suppliers.
他们拆开手机外壳，开始分析这一新型号机器的内部组件，试图揭开苹果公司主要供应商的身份。
Whether the White House could have got more from an already shell-shocked Congress remains an open question.
白宫是否能从已经开壳的国会得到更多的资金还是一个悬而未决的问题。
Ask the Lord to reveal any shell that may have formed around you and, should you sense that there is one, ask Him to break it open and help you become all he created you to be!
请求上帝显示所有围在你周围的核桃。如果你意识到周围的某棵核桃，请求上帝帮你砸开，并帮你成长为他所创造的你。
Let me open it What a lovely shell!
我来打开它。多么漂亮的一只贝壳！
Sincerity for your learning, your life with sincerity, integrity of the world exuviate its thick shell, so that the casement open mind. Everyone should have.
学习以诚为贵，做人以诚为贵，诚信使世界蜕下了它厚厚的外壳，使心灵的窗扉开启。每一个人都应有。
Beyond the interactive shell you can open, you can also run a Python buffer, with the output appearing either in the interactive shell or in a new buffer (to save for later, perhaps).
您除了可以打开交互式的shell之外，还可以运行一个python缓冲区，以使输出或者显示于交互式的shell中，或者存入新的缓冲区中(以后也许会保存)。
You can copy some or all of the captured Settings to a startup file to recreate your workspace each time you open a shell.
可以将捕捉到的部分或所有设置复制到启动文件中，这样就可以在每次打开shell时重建自己的工作空间。
Open your operating system command-line shell.
打开操作系统命令行shell。
Indeed, you want your shell to be consistent from session to session and from instance to instance — say, when multiple terminal Windows are open on your workstation.
事实上，您希望Shell能够在会话与会话之间、实例与实例之间保持一致，比如当您在工作站上打开了多个终端窗口时。
Open a root shell on the host system.
在主机系统上打开一个rootshell。
If you keep your shell window open for extended periods, you can quickly repeat a previous command with! NNN, where NNN is the number shown in the prompt for the command.
如果shell窗口打开的时间较长，可以用！nnn快速重复前面的命令，其中的nnn是命令提示符中显示的编号。
Open the command prompt or shell prompt, then set.
打开命令提示符或者Shell提示符，然后按如下进行设置。
To begin writing your first Korn shell script, you need to open the vi editor and add the shell name as the first line.
要开始编写您的第一个Kornshell脚本，首先需要打开vi编辑器，并添加Shell名称作为第一行。
Open the roo shell by typing the roo command.
通过输入roo命令打开rooshell。
Now open up a console window or shell (depending on your operating system) and at the command prompt type.
现在打开一个控制台窗口或shell(根据您的操作系统)并在命令提示中输入以下内容。
Now open up a console window or shell (depending on your operating system) and at the command prompt type.
现在打开一个控制台窗口或shell(根据您的操作系统)并在命令提示中输入以下内容。
应用推荐