Never microwave egg in the shell.
勿将带壳的鸡蛋放入微波炉内加热。
When I come close, it just hides inside its shell.
当我靠近它时，它就缩到壳里去。
Some of these coats are hard—like the shell of a nut—for extra protection.
其中一些表皮很坚硬——就像坚果的外壳——可以提供额外的保护。
The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
You won't have to shell out a fortune for it.
你将不必为它花一大笔钱。
Her normally shy son had come out of his shell.
她那平时害羞的儿子已经开始活跃起来了。
The duckling jumps free from his shell.
这只小鸭子挣脱蛋壳跳了出来。
The cicada finds a place in the sun to dry its new shell and wings.
蝉在阳光下找到一个地方来晾干它的新壳和翅膀。
Plate movements are the surface expressions of motions in the mantle—the thick shell of rock that lies between Earth's crust and its metallic core.
板块运动是地幔运动的表面现象。地幔是位于地壳和金属内核之间的一层厚厚的岩石壳。
Better half an egg than empty shell.
半只蛋也比空壳好。
Let me open it What a lovely shell!
我来打开它。多么漂亮的一只贝壳！
The most efficient shell user is a lazy one!
最能干的shell用户是一个“懒惰”的家伙！
He that will have the kernel, must crack the shell.
得到果核的人必须先磕开壳。
Who will eat the kernel of the nut must break the shell.
欲吃坚果仁，必先破其壳。
Slowly, like a shell, the world opens and light floods in.
世界像是贝壳一样逐渐地打开，光如洪水般涌入。
The idea here is to get out of your shell and have some interaction.
这个理念就是：走出你自己的圈子并与他人多些交流。
Each of us is a unique, irreplaceable soul enclosed in a fragile shell.
每一个人都有一个独一无二的、无法取代的裹在脆弱外壳里的灵魂。
Advertisers are willing to shell out a lot of money for this targeting.
广告商愿意为这种更具针对性的形式付更多广告费。
Motifs include a woman's face, a dancer, a dolphin, a nautilus shell and the sun.
作品的主题包括一张女性脸庞、一个跳舞者、一只海豚、一只鹦鹉螺壳和太阳。
Korn shell scripting can save you a lot of time and make your job so much easier.
Kornshell脚本可以为您节约大量的时间，并使您的工作更加轻松。
A stainless steel skin, treated to appear golden, encloses the shimmering jewel-like shell.
如珠宝般璀璨的馆外壳穿上了金色不锈钢外衣。
This community project provides a framework of extensions and convenience for the Bash shell.
这个社区项目提供了用来扩展和简化Bash shell的框架。
May: There are also some fine art crafts, including wood carving, shell ornaments and paper-cut.
阿美：那里还卖一些非常不错的工艺品，比如说木雕、贝壳饰品和剪纸。
Startup files can create aliases, set shell options, create functions, and set environment variables.
启动文件能够创建别名、设置shell选项、创建函数、以及设置环境变量。
Your pain is the breaking of the shell that encloses your understanding. -- Kahlil Gibran, (1883-1931)
你的痛苦就是打破阻碍你理解的外壳。
Your pain is the breaking of the shell that encloses your understanding. -- Kahlil Gibran, (1883-1931)
你的痛苦就是打破阻碍你理解的外壳。
应用推荐