The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
The cicada finds a place in the sun to dry its new shell and wings.
蝉在阳光下找到一个地方来晾干它的新壳和翅膀。
Plate movements are the surface expressions of motions in the mantle—the thick shell of rock that lies between Earth's crust and its metallic core.
板块运动是地幔运动的表面现象。地幔是位于地壳和金属内核之间的一层厚厚的岩石壳。
Motifs include a woman's face, a dancer, a dolphin, a nautilus shell and the sun.
作品的主题包括一张女性脸庞、一个跳舞者、一只海豚、一只鹦鹉螺壳和太阳。
Korn shell scripting can save you a lot of time and make your job so much easier.
Kornshell脚本可以为您节约大量的时间，并使您的工作更加轻松。
A stainless steel skin, treated to appear golden, encloses the shimmering jewel-like shell.
如珠宝般璀璨的馆外壳穿上了金色不锈钢外衣。
This community project provides a framework of extensions and convenience for the Bash shell.
这个社区项目提供了用来扩展和简化Bash shell的框架。
This shell allows you to execute Ruby commands and experiment with the language in real time.
这个shell允许您执行Ruby命令，并实时试用该语言。
May: There are also some fine art crafts, including wood carving, shell ornaments and paper-cut.
阿美：那里还卖一些非常不错的工艺品，比如说木雕、贝壳饰品和剪纸。
Startup files can create aliases, set shell options, create functions, and set environment variables.
启动文件能够创建别名、设置shell选项、创建函数、以及设置环境变量。
Your pain is the breaking of the shell that encloses your understanding. -- Kahlil Gibran, (1883-1931)
你的痛苦就是打破阻碍你理解的外壳。
Described by former classmates as shy, she came out of her shell as she blossomed into a young teen.
她以前的同学评价她是个害羞的女孩，她在少女时期就已出落得亭亭玉立。
The Murinsel, German for "Mur Island," is an upside down turtle shell in the river Mur in Graz, Austria.
德语里把“穆尔岛”称为“穆林·赛尔”。穆尔岛位于奥地利格拉茨市的穆尔河河面上，它看起来像一个底朝天的龟壳。
The Murinsel, German for "Mur Island, " is an upside down turtle shell in the river Mur in Graz, Austria.
德语里把“穆尔岛”称为“穆林赛尔”。 穆尔岛位于奥地利格拉茨市的穆尔河河面上，它看起来像一个底朝天的龟壳。
It can bring the simplest beauty in the gift of a shell or the harshest danger from the pull of a rip tide.
大海能通过贝壳展现出最纯朴的美，也能够用惊涛骇浪带来最严酷的危害。
It is good coding practice to provide pertinent comments and instructions in the header of each shell script.
在每个shell脚本的头文件中提供相关的注释和说明是一个良好的编码习惯。
Despite the signs of improvement, the housing market is still a shell of what it was during headier times.
尽管出现好转迹象，但美国住房市场仍然远远低于此前热潮时期的水平。
Included with the MongoDB distribution is a shell application that allows you complete control over your databases.
MongoDB发行版包含一个shell应用程序，使您能够完全控制数据库。
Yet another startling fact was revealed: the crab's shell reached the darkest color about 50 minutes later each day.
人们还发现了另一个令人惊愕的事实：蟹壳的颜色变得最深的时间每天推迟50分钟。
A pioneer in design, Nokia lost its edge when it failed to anticipate the popularity of slim "clam-shell" phones.
由于没有预示到超薄翻盖手机的流行，设计先锋诺基亚失去了在这一领域的优势。
How much of a premium are you willing to shell out for something as cool as a Star Trek Enterprise Pizza Cutter?
你愿意为像《星际迷航》的企业号比萨刀一样酷的玩意付多少钱？
She looked at the egg in her small hand, and for reasons known only to her, she began to carefully inspect the shell.
她看了看小手里的鸡蛋，开始仔细地检查蛋壳——只有她自己知道为什么。
Nearby, a box turtle shuffled through the fallen leaves and hissed into its shell when I sat up to take a closer look.
不远处，一只箱龟慢吞吞地在落叶间爬行，我坐起来想看个清楚，它就咝咝地缩进壳里去了。
The UNIX shell has been around for more than 35 years now—through evolution and enhancements—and is still going strong!
UNIXshell 至今存在的时间已超过35年，它现在仍然在发展壮大！
zsh incorporates a range of functionality designed to make the interaction between the user and shell environment easier.
zsh整合了一系列旨在简化用户与Shell环境间交互的功能。
You can copy some or all of the captured Settings to a startup file to recreate your workspace each time you open a shell.
可以将捕捉到的部分或所有设置复制到启动文件中，这样就可以在每次打开shell时重建自己的工作空间。
Learn to use the powerful features of the shell at the command line, in scripts, and in interaction with your own programs.
学习在命令行、在脚本中以及在与您自己的程序的交互中使用shell的强大功能。
The open source bash shell that this article examines is one of the most powerful, practical, and extensible shells available.
本文讨论的开放源码的bashshell是最强大、最实用、可扩展性最好的 shell 之一。
The researchers hope to use their shell studies to reconstruct a record of environmental changes over the past several centuries.
研究者们希望通过对这些蛤蜊壳的研究来重建过去数个世纪的环境变迁纪录。
The researchers hope to use their shell studies to reconstruct a record of environmental changes over the past several centuries.
研究者们希望通过对这些蛤蜊壳的研究来重建过去数个世纪的环境变迁纪录。
应用推荐