The media gets a hold of a question, and then like sheep all repeat it ad nauseam until we are so sick that we want to jam a needle in our eye.
媒体抓住一个话题就像绵羊似的没完没了的重复直到我们都彻底腻歪为止。
Then the spotlights flare, and for a moment, too short for the human eye to adjust, paradise is greener, the sheep more innocent, the Lord—kinder.…
接着聚光灯闪烁起来，短时间内人的眼睛很难调整过来，伊甸园更加绿了，羊群更温顺了，上帝——更显得仁慈了。。。。。。
From under the tree the man kept an eye on the sheep.
那个老人从树下留意着他的羊。
He had changed the original footprint shape to something resembling a sheep; he stopped from time to time to eye it appraisingly.
他已经把原本那个象脚印的形状打扫得有点儿象条船了；他时不时停下来评价地看着它。
They learned to keep an eye on the sheep and other animals. Working dogs had other jobs, too.
它们学会了帮人们照看绵羊和其它的动物。
They learned to keep an eye on the sheep and other animals.
它们学会了帮人们照看绵羊和其它的动物。
The group not being led is guarded by one of the two dogs, an eye-dog (from its ability to keep the sheep still by head movement alone).
另一组未受到引导的羊群由两只犬中的另一只守卫，该犬要有能力使羊群站在原地。
The group not being led is guarded by one of the two dogs, an eye-dog (from its ability to keep the sheep still by head movement alone).
另一组未受到引导的羊群由两只犬中的另一只守卫，该犬要有能力使羊群站在原地。
应用推荐