Then the spotlights flare, and for a moment, too short for the human eye to adjust, paradise is greener, the sheep more innocent, the Lord—kinder.…
接着聚光灯闪烁起来,短时间内人的眼睛很难调整过来,伊甸园更加绿了,羊群更温顺了,上帝——更显得仁慈了。。。。。。
From under the tree the man kept an eye on the sheep.
那个老人从树下留意着他的羊。
He had changed the original footprint shape to something resembling a sheep; he stopped from time to time to eye it appraisingly.
他已经把原本那个象脚印的形状打扫得有点儿象条船了;他时不时停下来评价地看着它。
应用推荐