She joked that she only loved him for his money.
她开玩笑说她只爱他的钱。
I had expected her to confess that she only wrote these books for the money.
我曾期望她承认她写这些书仅仅是为了钱。
When she got her tongue again, she only said: "Umf!"
当她开口时，她只说：“唉！”
I think they have a bad influence on her, and she only spends time with them because they are "cool".
我认为他们对她有不好的影响，她花时间和他们在一起，只是因为他们很“酷”。
The green sea turtle, could only swim around in a very limited range because she only had one flipper.
这只绿海龟只能在很有限的范围里游，因为她只有一只鳍。
In her misguided attempts to help, she only made the situation worse.
她想帮忙，但做法不对头，反而把事情弄得更糟。
Oh, if she only could give me her hand once more!
啊，但愿她能再一次向我伸出手来！
What she only wanted to see was my improvement.
她只想看到我的进步。
This was a lunchtime music club at school, which she only went to because it was snowing heavily.
这是学校的一个午餐音乐俱乐部，她只是因为下大雪才去那儿的。
Giving concerts wasn't easy for Beth in the beginning because usually she only played drums alone in her bedroom when she came home from school.
起初，举办音乐会对贝丝来说并不容易，因为她通常只在放学回家后独自在卧室里打鼓。
I believe she only did it out of spite.
我认为她做这件事只是出于怨恨。
I am happier even than Jane; she only smiles, I laugh.
我甚至比吉英还要幸福；她只是莞尔微笑，我却纵声大笑。
To keep slim, she only had a slice of bread for her breakfast.
为了保持苗条，她早餐只吃一片面包。
At first she only walked back, but later she ran that way, too.
开始时，她只是走着回来，但后来她也跑这段路程。
When other people wake up in her town, she only goes to bed, tired but happy.
当镇上的其他人醒来时，她刚刚进入梦乡，疲惫但快乐着。
The owner told us that the skirt was a best-seller and she only had the last one in her shop.
女店主笑着说，这套裙子特好卖，只剩最后一套了。
Frau Schmitz was illiterate almost all her life; she only learned to read and write in prison.
施密兹夫人几乎一辈子都不识字；她只是在监狱里才学会了读写。
I said I believed it was an enigma, but she only admired the word without understanding it.
我说，我认为它是一个谜；她并不理解“谜”这一字眼，可对这一字眼却赞叹不已。
She told her story, saying that she only wanted to meet the perpetrator to forgive him and to ask him to forgive her.
她诉说了自己的经历，还说她只想见见那个曾伤害过自己的人，告诉他自己宽恕了他，也请他宽恕她。
"It's a two-in-one operation, but she only pays for one," says Dr Viel, standing in his Harley Street operating theatre.
站在哈利街的手术室里，维尔医生说：“现在正进行的是一个二合一的手术，而她只需支付一项手术的费用。”
And my brother Charles, who worked for Margaret Thatcher for eight years, told me that she only slept three hours a night.
我的哥哥查理斯，为玛格丽特·撒切尔工作了8年，他告诉我，她每天只睡三个小时。
Of course Aunt Mary Maria noticed his glares... Nothing ever escaped Aunt Mary Maria's mournful, pale-blue eyes... But she only seemed amused at them.
玛丽·玛利亚阿姨当然注意到了他的目光，没有什么能逃出她那双忧郁的淡蓝色眼眸，但她只煞有兴味地看着他们。
She told me she probably wouldn't go because she only wanted certain vegetables, and if they didn't have what she wanted, then there was no point in going.
但她说也许她不会去因为她只想买某种蔬菜，如果没有的话就没必要去了。
This additional encoding of the original tag is transparent to the user because he or she only wants to see and manage his or her particular role-based tags.
原始标记的这个附加编码对用户是透明的，因为他或她只希望查看和管理自己的基于角色的特定标记。
Some important details about my hero are that she only has one arm, she thinks about other people and not just herself, and she can do anything that we can do.
我的英雄尽管只有一只胳膊，可她总是想着别人，而不是她自己。我们能做的事，她同样可以做得到。
Before being fitted with her artificial fin, which her handlers refer to as her "ninja suit," Allison the green sea turtle could only swim around in tight circles because she only had one flipper.
艾莉森的饲养员把她的鳍比作“忍者服”，由于在装上人工鳍之前她只有一只鳍，所以这只绿海龟只能在很有限的范围里游。
Before being fitted with her artificial fin, which her handlers refer to as her "ninja suit," Allison the green sea turtle could only swim around in tight circles because she only had one flipper.
艾莉森的饲养员把她的鳍比作“忍者服”，由于在装上人工鳍之前她只有一只鳍，所以这只绿海龟只能在很有限的范围里游。
应用推荐