She muttered something unintelligible and lapsed into silence.
她咕哝了几句难以理解的话，然后就陷入了沉默。
"It's really dreadful," she muttered to herself, "the way all the creatures argue."
“真是太可怕了！”她自言自语地嘟囔着，“所有的动物都是这么争论的。”
"If you like pests," she muttered.
“如果你喜欢害虫的话。”她喃喃自语。
She muttered away in the dream.
她在梦中咕咕哝哝地抱怨。
She muttered away in the dream.
她在梦中咕咕哝哝地低语着。
She muttered a few words to us.
她低声地抱怨了我们几句。
"Blame it on the rain," she muttered.
“都怪这场雨，”她嘟囔着。
Be it so, ' she muttered. `It is thy soul and not mine.
“既然如此，”她喃喃道，“这毕竟是你的灵魂，又不是我的。
"They never once wavered in burying him here," she muttered.
“他们从没有动摇要把他安葬在这里的想法。”她低语道。
When the moon is full, when the moon is full, ' she muttered.
“当满月来临，当满月来临，”她低声细语。
God knows, 'she muttered,' what's happening in that madman's mind. '.
“天知道，”她咕哝着，“那个疯子到底在想些什么。”
Isn't it a bore I've got to go out at three o 'clock? "she muttered."
“我非得在三点钟出去不可，这不够烦人的吗？”她低声说。
"I need some food," she muttered in reply to my bright "Can I help you?"
我轻块地问“能为您效劳吗？”老妇人嗫嚅道：“我需要一点吃的。”
"I have to finish this," she muttered to the picture, her voice faltering.
“我一定要结束这事。”她朝着照片自言自语道，言语间有些支吾。
Well, it seems a weary number of hours,' she muttered doubtfully: `it must be more.
我说。 “唉，好像过了数不尽的时刻啦，”她疑惑地喃喃着，“一定还多些。
"Where is he..." she muttered angrily, stopping suddenly as something moved behind her.
“他在哪…”她有些生气地低语，忽然察觉到有什么东西在她身后移动。
Melly wrapped her arms around the older woman. "The snake, " she muttered. "How could he be so cruel! "
梅利伸出胳膊抱着劳拉。“毒蛇，”她嘟囔着。“他太残酷了！”
Nora glared at him when her mother was out of earshot. 'How gentleman, ' she muttered. 'Can you bow, as well?'
她母亲走远了，劳拉盯着他。‘哦，先生，'她低语。‘你也讲礼貌呀？'。
And after a time she clenched her hands in anger. 'He should have been mine, ' she muttered, 'I am as fair as she is.
俄而，她愤怒地攥紧双手，喃喃自语道：“他本该属于我，我与她美貌相当。”
The Witch grew pale, and shuddered, and hid her face in her blue mantle. `Pretty boy, pretty boy, ' she muttered, `that is a terrible thing to do.'
女巫满面苍白，战战兢兢，将她的脸深埋在蓝色斗篷里：“漂亮孩子，”她轻声低语，“那可是桩可怕的差事。”
As she sat down beside me she muttered something like "It's not that strange," and three or four drinks later I quietly asked her what she'd meant.
当她坐到我旁边时，嘴里好像嘟囔着“这其实没那么奇怪，”3,4杯酒下肚之后，我悄悄地问她到底是什么意思。
"How marvellous strange she acted," he muttered.
“她的行为真是无比奇怪。”他喃喃地说。
She heard the sound of breaking glass, followed by a muttered oath.
她听到打碎玻璃的响声，接着是低声的咒骂。
She turned away and muttered something unintelligible.
她转向一旁，嘴里不知咕哝些什么。
'How dare she,' he muttered under his breath.
他轻声嘀咕道：“她怎么敢。”
"She is not lacking in intelligence," he muttered to himself.
“她并不笨。”他小声嘀咕道。
The person promptly muttered something about blasts and me, then she walked away in a huff.
这人立即冲我咆哮，然后气冲冲地走了。
I muttered something about it being a straightforward decision because Anna was earning more… "But most men would never admit that, " she said.
我含糊敷衍着说其实也没什么，因为Anna比我挣得多... ‘可是大多数男人决不会承认这一点的。’
Then she heard the muttered words of prayer, in the midst of which she started, and would have arisen.
这时，她听到了喃喃的祷告声，心中大骇，几欲起身。
"I treated her like a sister," I muttered mournfully, "how could she do this to me?"
“我对她就像一个姐姐，”我咕噜着悲伤，“怎么可能，她这样做是为了我吗？”
应用推荐