"If you like pests," she muttered.
“如果你喜欢害虫的话。”她喃喃自语。
As she sat down beside me she muttered something like "It's not that strange," and three or four drinks later I quietly asked her what she'd meant.
当她坐到我旁边时，嘴里好像嘟囔着“这其实没那么奇怪，”3,4杯酒下肚之后，我悄悄地问她到底是什么意思。
The Witch grew pale, and shuddered, and hid her face in her blue mantle. `Pretty boy, pretty boy, ' she muttered, `that is a terrible thing to do.'
女巫满面苍白，战战兢兢，将她的脸深埋在蓝色斗篷里：“漂亮孩子，”她轻声低语，“那可是桩可怕的差事。”
Isn't it a bore I've got to go out at three o 'clock? "she muttered."
“我非得在三点钟出去不可，这不够烦人的吗？”她低声说。
"Where is he..." she muttered angrily, stopping suddenly as something moved behind her.
“他在哪…”她有些生气地低语，忽然察觉到有什么东西在她身后移动。
And after a time she clenched her hands in anger. 'He should have been mine, ' she muttered, 'I am as fair as she is.
俄而，她愤怒地攥紧双手，喃喃自语道：“他本该属于我，我与她美貌相当。”
She muttered something unintelligible and lapsed into silence.
她咕哝了几句难以理解的话，然后就陷入了沉默。
She muttered something unintelligible and lapsed into silence.
她咕哝了几句难以理解的话，然后就陷入了沉默。
应用推荐