By frugality, she managed to get along on her small salary.
通过节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。
What amazes me is how long she managed to hide it from us.
使我惊诧的是，她竟然能把这件事瞒了我们这么久。
It had been a difficult day but she managed to raise a smile.
尽管这一天很不顺利，但她还是努力露出笑容。
By frugality she managed to get along on her small salary.
凭着节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。
In a while she managed a smile.
过了一会儿，她勉强做了一个笑脸。
I don't know how she managed, but all the children graduated from college and have good jobs.
我不知道她是怎么过来的，但是，五个孩子个个大学毕业，个个都有很好的工作。
They spoke little English, but she managed to get into Princeton and graduate with honours.
他们几乎不会说英语，但是钟女士却努力考进了普林斯顿，并且以优异的成绩毕业。
But the hike must have been her destiny because she managed to set a new women's thru-hiking record.
但是这次徒步穿越却似乎是命中注定的一般。因为她成功创造了女子穿越阿巴拉契亚的新纪录。
But she managed to do so, and today her paintings are exhibited in museums and galleries around the world.
但是她克服了难关，现在全世界许多博物馆和画廊有她的作品。
While Ella kept a grueling touring schedule, performing in front of millions of fans, she managed to keep her personal life private.
虽然埃拉一直疲于紧凑演出排程中的奔波，为数百万的歌迷献声，但她的私人生活无人知晓。
This reminds me of over 20 years ago, when I visited a farmer's family in remote Gansu. The mother was blind, yet she managed to make her home clean and tidy.
看到这位网友的问题，我就想起20多年前我曾经在甘肃的一个偏僻山区，到一户农民家里，妈妈是一个盲人，但是家里收拾的整整齐齐。
她勉强笑笑。
她忍住了呵欠。
她设法扭动着挣脱了。
She managed to keep a poker face.
她设法不露出任何表情。
She managed to gasp out her name.
她终于气喘吁吁地说出了她的名字。
She managed to wrench herself free.
她终于设法挣脱出来。
She managed the household very well.
她把家掌管得很好。
她设法逃走了。
She managed to get a ticket after all.
她最后还是设法弄到了一张票。
She managed to scramble over the wall.
她好不容易翻过墙。
She managed to explain away my doubts.
她的解释消除了我的怀疑。
She managed to hide her disappointment.
她设法掩藏住自己的失望。
She managed a weak, unconvincing smile.
她勉强挤出一丝笑意。
She managed to go without others' help.
她没有别人的帮忙也行。
She managed to keep track of her friends.
她设法保持了与朋友们的联系。
She managed to escape from the burning car.
她设法从燃烧的汽车里逃了出来。
She managed to escape from the burning car.
她设法从燃烧的汽车里逃了出来。
应用推荐