She knew that she had left childhood behind.
她知道童年已一去不复返了。
She was quite explicit about why she had left.
她对自己离开的原因直言不讳。
She had left the door wide open.
她把房门敞开着。
She had left him because of his drinking.
她离开了他，因为他酗酒。
Sally forgot where she had left the car and the police found it this morning.
萨利忘记自己把车停在哪里了，警察今早找到了这辆车。
Mrs. Armstrong asked Mary if she had left the toy in the place where Dash could easily get it, and Mary answered, "Yes, mom."
阿姆斯特朗太太问玛丽是不是把玩具放在了达什容易拿到它的地方，玛丽回答说，“是的，妈妈。”
As time wore on, did she think much about the beloved parents she had left behind her?
随着时间的流逝，她是否想起了她离开了的，她所深爱的父母？
Only when Lily walked into the office did she realize that she had left the contract at home.
只有当莉莉走进办公室时，她才意识到自己把合同落在家里了。
When she slipped through the door under the ivy, she saw he was not working where she had left him.
当她从常春藤下面的门溜出去时，她发现他已经不在原来的地方了。
I got into the seat she had left.
我坐进了她撇下的副驾座位。
I read the rest of the instructions she had left for me.
我看了看她给我说明的其他注意事项。
You were bewildered and couldn't understand why she had left.
你很困惑无法理解她为什么离开。
She had left her key in the office and had to force the door open.
她把钥匙忘在了办公室，只好强行把门打开。
Only once she had left did she realise this was a mistake: she missed office life.
然后她意识到选择离开是个错误，因为她想念办公室的生活。
She looked right at me and smiled with all the might she had left in her weak body.
她望着我，用尽虚弱的身体上的所有的力气。
Within seven years, appalled by the invasion of Czechoslovakia, she had left again.
不到7年，苏联入侵捷克斯洛伐克，惊愣不已的她再次离开。
Later I wondered if she had left the water in tub because she knew I would come back..
后来我琢磨她是不是没放出浴盆里的水是因为她知道我会回来呢。
She obeyed it, and narrowly avoided crashing into a stalled car in the lane she had left.
她照办了，并非常惊险地避开了在她原来的车道中与一辆失控的车相撞。
She had left me, deceived me, was not the person I had taken her for or imagined her to be.
她离开了我，欺骗了我，她不是我所认为或想象的那种人了。
She had returned to her village on 27 October 2008 - a year after she had left seeking help.
2008年10月27日，在阔别家园求医的一年后，Matsepe回到了她的村庄。
The only problem was when she got there, she realised she had left her laptop at the airport.
她到达会场时遇到的唯一一个麻烦是，她意识到自己将笔记本电脑忘在机场了。
Once she had left, the door of the cafe opened and a man walked in with a broken cell phone in his hand.
每次她刚离开，咖啡店的门就被撞开，一个男人握着个坏了的手机走进来。
Maybe it was a sheet or something. I asked her at breakfast if she had left any clothes out on the porch last night.
于是在吃早饭时，我问姑妈昨晚上她有没有在前面门廊上留下衣服。
But Grethel ran away, and therefore she was left to burn, just as she had left many poor little children to burn.
但是格雷特跑开了，因此她被火烧死了，正如她曾经烧死的很多可怜的孩子们一样。
Well before she arrived, she'd call out a friendly word with what little voice she had left, which was shrill and rasping.
刚好在她到达之前，她就会以她那仅剩的底气友好地小声打声招呼，声音尖锐而沙哑。
He says he was especially turned off when he learned she had left her sick baby at home with her husband to come to the office Ms.
他表示，当他了解到Matsumoto把生病的孩子留给丈夫、而自己赶来上班时，觉得特别反感。
My mother tiptoed from their room to find me patiently waiting in the same spot she had left me, standing like a sentinel in the hallway.
母亲从她们房间蹑手蹑脚地走出来，看到我耐心地等在原地，像个哨兵似的站在走廊上。
It got her far enough that the prince could not see her. She looked at her feet, and discovered that she had left a glass slipper behind.
马车飞驰起来，王子根本来不及追上来，当她看了看自己的双脚时，突然发现遗落了一只水晶鞋。
When his second wife walked out on him in 1968 he couldn’t help remarking, bitterly, that she had left him for someone handsomer and taller.
1968年，他的第二位妻子遗弃了他，他痛不自禁地诉说，她离开他是因为某个人比他更英俊更高大。
When his second wife walked out on him in 1968 he couldn’t help remarking, bitterly, that she had left him for someone handsomer and taller.
1968年，他的第二位妻子遗弃了他，他痛不自禁地诉说，她离开他是因为某个人比他更英俊更高大。
应用推荐