When she slipped through the door under the ivy, she saw he was not working where she had left him.
当她从常春藤下面的门溜出去时,她发现他已经不在原来的地方了。
As time wore on, did she think much about the beloved parents she had left behind her?
随着时间的流逝,她是否想起了她离开了的,她所深爱的父母?
Only when Lily walked into the office did she realize that she had left the contract at home.
只有当莉莉走进办公室时,她才意识到自己把合同落在家里了。
Sally forgot where she had left the car and the police found it this morning.
萨利忘记自己把车停在哪里了,警察今早找到了这辆车。
Mrs. Armstrong asked Mary if she had left the toy in the place where Dash could easily get it, and Mary answered, "Yes, mom."
阿姆斯特朗太太问玛丽是不是把玩具放在了达什容易拿到它的地方,玛丽回答说,“是的,妈妈。”
Later I wondered if she had left the water in tub because she knew I would come back..
后来我琢磨她是不是没放出浴盆里的水是因为她知道我会回来呢。
She couldn't unlock the door because she had left her car keys on the driver's seat.
而她把车钥匙落在车座上,没办法开门了。
The night I went to see her, she had left for Beijing to attend an important meeting.
就我去看她的那个晚上,她到北京去开一个重要的会议了。
The only problem was when she got there, she realised she had left her laptop at the airport.
她到达会场时遇到的唯一一个麻烦是,她意识到自己将笔记本电脑忘在机场了。
He had noticed this before she had left, but he was surprised that she was still so sullen.
在她离开前他就注意到了,但他惊讶的是她依然有点闷闷不乐的。
She had returned to her village on 27 October 2008 - a year after she had left seeking help.
2008年10月27日,在阔别家园求医的一年后,Matsepe回到了她的村庄。
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
利亚见自己停了生育,就把使女悉帕给雅各为妾。
At the funeral she had refused to stand next to her husband and the next day she had left him.
在葬礼中她拒绝站在丈夫的旁边,第二天,她离开了他。
Then she remembered she had left her credit card at the store when she used it to pay for the dress.
然后她想起当她用信用卡付款后将信用卡留落在了店里。
Then she remembered she had left her credit card at the store when she used it to pay for the dress.
之后她突然想起结账时把信用卡落在服装店了。
Mary was afraid she had left her towel where the tide would reach it, but she found it high and dry.
玛丽本担心她搁浴巾的地方潮水会溅到,但是她后来发现它并没有溅湿。
Maybe it was a sheet or something. I asked her at breakfast if she had left any clothes out on the porch last night.
于是在吃早饭时,我问姑妈昨晚上她有没有在前面门廊上留下衣服。
Well before she arrived, she'd call out a friendly word with what little voice she had left, which was shrill and rasping.
刚好在她到达之前,她就会以她那仅剩的底气友好地小声打声招呼,声音尖锐而沙哑。
Because of earlier worries about the teenager's gender, ASA had ordered its own tests before she had left for Berlin.
ASA早些时候对这位少年的性别也有所担心,因此在她启程前往柏林前就已要求对其进行内部测试。
Before dawn that night, after she had left them, she examined the whole thing once again and blamed nobody but herself.
在那天天亮以前﹐当她离开他们后﹐她再度检讨这整个事件的发生﹐不由得深深地自责。
An applicant was doing really well in the interview until we got to the question about why she had left her previous job.
有个申请人的面试进行得非常好,直到我们问及她为何离开上一份工作。
Harry was glad, in any case, that she had left off her radish earrings, her butterbeer cork necklace, and her Spectrespecs.
哈利很高兴她没戴萝卜耳环、黄油啤酒瓶塞项链和她的防妖眼镜。
My mother tiptoed from their room to find me patiently waiting in the same spot she had left me, standing like a sentinel in the hallway.
母亲从她们房间蹑手蹑脚地走出来,看到我耐心地等在原地,像个哨兵似的站在走廊上。
It got her far enough that the prince could not see her. She looked at her feet, and discovered that she had left a glass slipper behind.
马车飞驰起来,王子根本来不及追上来,当她看了看自己的双脚时,突然发现遗落了一只水晶鞋。
A woman finished eating at a fancy restaurant. Then explained to the owner that she had left her wallet home and was unable to pay immediately.
一个妇人在一家豪华饭店吃饭,然后她向店主解释说她把钱包留在家里,所以不能立即付钱。
"I like it there," replied Fern. She wiped her mouth and ran upstairs. After she had left the room, Mrs. Arable spoke in a low voice to her husband.
“我喜欢那里。”弗恩回答说。她擦了擦自己的嘴,跑上楼去了。弗恩走了以后,阿拉伯夫人压低了声音对她的丈夫说。
Gabriel did not see Bathsheba again and two days later he heard that she had left the area, and was now in Weatherbury, a village twenty miles away.
盖伯瑞尔没有再见到芭丝谢芭,两天后,他听说她已离开了这个地方。她去了威瑟·伯里,距这里20英里的一个村庄。
Gabriel did not see Bathsheba again and two days later he heard that she had left the area, and was now in Weatherbury, a village twenty miles away.
盖伯瑞尔没有再见到芭丝谢芭,两天后,他听说她已离开了这个地方。她去了威瑟·伯里,距这里20英里的一个村庄。
应用推荐