'It works like this,' she explained.
“它是这样工作的。”她解释道。
'I was asleep,' she explained blearily.
“我在睡觉。”她懒洋洋地解释说。
"He is twelve years old," she explained.
“他12岁了。”她解释道。
"I am not doing it, it's the kittens," she explained.
“不是我说的,是那些小猫。”她解释道。
"O Peter," she said, shocked; but even when she explained he could not remember.
“哦,彼得。”她震惊地说;但即使她解释了,他也不记得了。
In her first book she explained the role of vegetable fibres, vitamins, minerals, and other essential nutrients.
在她第一本书中,她解释了植物纤维、维生素、矿物质和其他重要营养物质的作用。
While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.
当我盯着她,说不出话来的时候,她对我解释说,当地的旅馆半夜就会关门,我最好即刻就向那赶去,不容拖延。
"I want to thank him for returning the bike and tell him I've forgiven him," she explained.
她解释道:“我想感谢他把自行车归还给了我,并告诉他我已经原谅他了。”
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
她解释说:“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业,但同时又有个人风格。”
She and Jonathan hadn't had children either, she explained.
她说她和乔纳森也没有生小孩。
Also she explained why water turned into ice when it was cold.
并且她还解释为什么天冷的时候水可变成冰。
"I ran into Patty at the mall," she explained. "I told you that."
“我在购物中心遇到帕蒂,”她解释道,“我跟你说过了。”
The official eventually hung up after she explained and apologized.
最终在她一番解释并道歉之后,这位官员挂断了电话。
“I have an arrangement with one of the sailors,” she explained.
我和这里的一个水手有约定.
"We're about to start a new project called CATALYST," she explained.
“我们正打算开始一个叫CATALYST的新项目。”她解释道。
In an interview, she explained why her response was so emotional.
在一个采访中,她解释了为什么自己如此激动。
"You see," she explained, "my husband did just one tiny thing wrong."
“你瞧,”她解释道,“我丈夫只是做错了一件很小的事。”
"I did not have a title but I had this idea of the show already," she explained.
“我想到办这个展览的时候,还未想出题目,”她说。
One teller complained that she kept getting odd looks every time she explained it.
有一位同事抱怨说她每次跟人解释时对方都会给她很怪的脸色看。
"As soon as couples live together, it becomes more difficult to break up," she explained.
“一旦情侣们住在一起,就变得很难分手,”她解释道。
When the operator asked Akhter why she did it, she explained both her children were autistic.
当接线员问她为什么要这么做时,她解释说她的两个孩子都是自闭症患者。
“It’s just so much easier to drive now because of power steering and brakes, ” she explained.
“有助力方向盘和刹车,车现在太好开了。”她解释说。
The conservators had to act quickly because canvases, like people, “have a memory, ” she explained.
修复员的动作要快,她解释说,因为画布就像人一样“有记忆”。
The women, she explained, "make every important decision" -whether to have a baby, how to raise it, where to live.
她解释道,“女性做出所有重大决策”——要不要孩子,如何抚养,在哪里居住。
"The cost of the finished product is increasing... and our profit is becoming smaller and smaller," she explained.
她说:“制造成本在增加,而我们的利润越来越少。”
"The cost of the finished product is increasing... and our profit is becoming smaller and smaller," she explained.
她说:“制造成本在增加,而我们的利润越来越少。”
应用推荐