I could feel her anger like a sharp pebble lodged beneath my ribs.
我能感觉到她的愤怒，就像一块尖锐的石头嵌在我的肋骨下。
Every evening I tickle his neck with my sharp knife; he is so frightened at it!
每天晚上我都用锋利的刀子给它的脖子挠痒；他很怕这样！
He was very sharp with me when I was late.
我迟到了，让他狠狠训了一通。
The apple tasted just as I remembered – sharp, sour, yet sweet.
这苹果尝起来跟我记忆中的完全一样–味道十足，酸中带甜。
I felt a sharp pain in my lower back.
我感到背的下部一阵剧痛。
Suddenly I felt a sharp pain in my shoulder.
我突然感到肩部一阵剧痛。
I gave the door a sharp pull and it opened.
我猛地一拉，门开了。
I was approaching a fairly sharp bend that swept downhill to the left.
我那时正接近一个朝山下向左急转的弯道。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
The husband thought to himself, "If my wife manages matters thus, I must look sharp myself."
丈夫心里想：“要是我妻子把事情弄成这样，我自己要多注意了。”
I feel such a sharp pain in my heart; and now something has got into my eye!
我的心感到一阵刺痛；现在有东西进了我的眼睛！
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.
这笔生意听起来好像有点敲竹杠，我不想做这笔买卖。
So I have in my hand now a sharp knife.
相当于现在我手中有一把锋利的刀子。
I seek the sharp, scary pleasure that comes from beginning something new - that calls on all my resources and challenges my mind, my body, and my spirit, all at once.
我寻觅来自于尝试新生事物的敏锐而慌乱的快乐，这样能调动我全部的资源并挑战我的头脑、身体和精神，全都一蹴而就。
Over the pain of my leg, I felt the sharp rip across my scalp where the glass cut into it.
除了腿上的疼痛之外，我还感觉到了玻璃扎进我的头皮的尖锐的刺痛。
I knew that her sharp teeth could have gone rightthrough my skin, but she was always playfully careful.
我知道，她锐利的牙齿本可咬穿我的皮肤，但她总是小心地嬉闹。
You haven't changed the photo. An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
你仍没有换头像，图片中的你仍然是一副认真的表情，秃顶，只剩下少许的漂亮的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，戴着一副眼镜，我记得那时我认为，你对我而言还不够帅。
Lincoln, of course. I liked the hat and his sharp face. He seemed tough.
当然是林肯。我喜欢那顶帽子和他那张轮廓分明的脸，看上去很有型。
My happiness project has turned me into a sleep zealot. If I want to feel happy, calm, energetic, and mentally sharp, I must get enough sleep.
我的快乐方案让我变成一个睡眠狂热者，如果我想感觉快乐，平静，有活力，思维灵敏，我必须有充足的睡眠。
I knew there would be unexpected questions and I wanted to be sharp.
我知道到时准会出现意想不到的问题，而我必须反应敏捷。
I'm not really worried about the lack of goals because I don't feel we were sharp enough to finish off what we created.
我真的不是很担心进球不多的问题，因为我们这一场体力不支，才导致没有持续甚至扩大之前的优势。
Though I did not lose my consciousness, the sharp pain was really killing me.
虽然我没有失去知觉，但那剧烈的疼痛确实难忍。
One analyst recalls a threatening telephone call from a sushi-restaurant owner after he issued a “sell” recommendation: “I have many sharp knives. Stay away from dark alleys, ” the man said.
一名分析家回想起这样一个小插曲：在他发表了一个“卖空“建议后，接到了一位寿司店老板的恐吓电话“我有许多快刀，离小巷远点”。
The next morning, when I was feeding her, I felt a sharp pain and saw they had come through fully.
第二天早上，当我喂奶时，感到一阵剧痛，这才看清她那两颗牙已经长出来了。
But these chopping tools are marvellous and quick at getting the meat off the bone and then, with one sharp blow, I could break the bone and we'd be able to get to the marrow.
然而这些砍砸器运用起来真是出人意料的得心应手，剔起肉来两三下便不在话下，然后我再用力一砸，骨头也碎了，我们就能够得着骨髓。
I pulled his chin down sharp upon the crown of my head, butting him as I had seen the West Indians do, and I felt his flesh tear and the blood gush out, and I yelled, "Apologize!"
我一下把他的下巴拉到我的头顶，像我见过的西印度人那样撞了上去。我感觉他肉撕裂了，血涌了出来，而我大喊道，“道歉！”
I pulled his chin down sharp upon the crown of my head, butting him as I had seen the West Indians do, and I felt his flesh tear and the blood gush out, and I yelled, "Apologize!"
我一下把他的下巴拉到我的头顶，像我见过的西印度人那样撞了上去。我感觉他肉撕裂了，血涌了出来，而我大喊道，“道歉！”
应用推荐