Today marks an historic occasion for China, as through the Gateway, the dream of sharing knowledge and connecting with the world becomes a reality.
今天对中国而言是一个历史性的日子，因为通过这个门户网站，与世界分享知识和建立联系的梦想变为现实。
rendition of "I Dreamed a Dream" from the musical "Les Miserables" in April last year has been downloaded hundreds of millions of times on the YouTube video sharing site.
博伊尔所演唱的音乐剧《悲惨世界》中的歌曲《我曾有梦》在YouTube视频分享网站上被下载了上亿次。
We all look forward to sharing the unique celebration that China and Beijing will stage for "One World, One Dream".
我们也期待着共同来分享中国北京将要上演的“同一个世界，同一个梦想”这一独一无二的庆典。
If you have astute observational skills, love to travel and sharing, this might be the dream job for you.
如果你有着敏锐的观察力，喜欢旅行和分享，那这可能是你所梦想的工作。
Jeff was ecstatic. Best of all, it was the first time that his parents realized he might achieve his dream of someday sharing his love of dolphins.
杰夫欣喜若狂。最棒的是，第一次，他的父母发现，他可以实现有朝一日分享海豚之爱的梦想。
My dream is to become successful investors; to achieve financial freedom! I love and I love sharing the fruits of my success! Family reunion!
我的梦想是成为成功的投资者；实现财务自由！让爱我的和我爱的分享我的成功果实！全家团聚！
It was great. Because it connected people from the virtual world, bringing them to the real world, sharing the same dream, the same frustration, the same anger, the same desire for freedom.
因为这是在虚拟世界把人们联系起来，把他们带入现实世界中，分享共同的梦想，共同的沮丧，共同的愤怒，共同的对自由的渴望。
May be Internet is another paradise in my dream. I enjoy writing anything in paper and sharing anying in here!
或许，互联网是我另外一个梦，另外一个天堂。我喜欢写任何东西在白纸上，分享任何东西在这里。
Having now realized that dream, Jerry Buss is emphatic about sharing it.
现在认识到了那个梦想，杰里·巴斯毫不质疑的分享了它。
Indeed, the location, Monument Basin, has been in my dream for 15+ years and its materialization could not have been done without the participation of friends sharing common interests .
的确，到MonumentBasin去，是我超过15年的梦想且如果没有朋友的参与分享共有的兴趣它无法达成。
In this happy moment sharing, moment missing a close friend, the fond dream becomes true moment.
在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻。
Or are you looking for a dream job that will allow you to teach younger people, or one that will allow you to experience cross-cultural knowledge-sharing with colleagues around the world?
或者这份工作能让你教育年轻人，还是让你能和来自世界各地的同事们分享跨文化知识的体验？
Sharing the experience through the year, so a better understanding of each other. peace in the world is our common aspiration. one world, one dream.
分享一年即将走过的经历，让彼此更加了解。世界和平，是我们共同的心愿。
Sharing the experience through the year, so a better understanding of each other. peace in the world is our common aspiration. one world, one dream.
分享一年即将走过的经历，让彼此更加了解。世界和平，是我们共同的心愿。
应用推荐