Today marks an historic occasion for China, as through the Gateway, the dream of sharing knowledge and connecting with the world becomes a reality.

今天对中国而言是一个历史性的日子，因为通过这个门户网站，与世界分享知识和建立联系的梦想变为现实。

youdao

rendition of "I Dreamed a Dream" from the musical "Les Miserables" in April last year has been downloaded hundreds of millions of times on the YouTube video sharing site.

博伊尔所演唱的音乐剧《悲惨世界》中的歌曲《我曾有梦》在YouTube视频分享网站上被下载了上亿次。

youdao

We all look forward to sharing the unique celebration that China and Beijing will stage for "One World, One Dream".

我们也期待着共同来分享中国北京将要上演的“同一个世界，同一个梦想”这一独一无二的庆典。

youdao

"It is remarkable that people use social networking websites to publish details about their lives, loves, jobs and hobbies to the entire world that they would not dream of sharing with a stranger in a bar, " he said.

BBC: RELATED BBC SITES

He said it was dream come true for him in 2009 when Apple added his business card sharing app, CardShare, which he developed at age 13, to the App Store.

FORBES: 'The Next Steve Jobs' Strikes Again