As every policeman knows, external controls on people's behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.
正如每个警察都知道的那样，对人们行为的外部控制远不如内部约束有效，比如内疚、羞愧和尴尬。
But Alfie managed to overcome this, and learned how to find the humour in those moments of shame and embarrassment.
但阿尔菲成功克服了这点，而且学会了如何在那些羞愧尴尬的时刻中挖掘出幽默。
'This is more evidence that violence in the home is a complex problem, surrounded by fear, shame and embarrassment,' the paper says.
媒体称家庭暴力十个很复杂的问题，充斥着害怕、羞愧和苦恼。
Part of the editorial mission is to take away the shame and embarrassment of being in recovery, offering positive encouragement and support.
编辑们的使命之一就是要打消参与康复治疗的羞耻感和尴尬，提供正面的鼓励和支持。
Only a teenage girl could turn that revelation into a source of shame and embarrassment. Anna sauntered up to my lunch table where I sat, witless and surrounded by friends.
只有处在青春期的女孩子才能把那看成一件又囧又丑陋的事情，安娜总是在我吃午饭的桌子四周围徘徊，有时发呆有时和朋友们扯淡，对着我桌子大声宣布到“查理，克莱尔给我们说你有个巨大的弟弟啊！”
Like shame, guilt and embarrassment, it requires a sense of self and the ability to self-evaluate.
如同害羞、内疚和难堪一样，它需要一种自我的感觉和自我评估的能力。
I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.
我是个自尊自重的老人，但是，当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时，任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。
Insecurity, embarrassment, frustration, confusion, selfhatred, shame, false thoughts, and self-harm—none of these things were characteristics humans were ever supposed to experience.
不安、尴尬、沮丧、迷茫、自弃、羞愧、乱想、自残，这些本不该是人类要去经历的。
Insecurity, embarrassment, frustration, confusion, selfhatred, shame, false thoughts, and self-harm—none of these things were characteristics humans were ever supposed to experience.
不安、尴尬、沮丧、迷茫、自弃、羞愧、乱想、自残，这些本不该是人类要去经历的。
应用推荐