The press conference was a complete shambles.
记者招待会一片混乱。
Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.
复苏之凤会从经济废墟的灰烬中腾飞而起。
那间屋子凌乱不堪。
The ship's interior was an utter shambles.
那艘船的内部一片狼藉。
His business is in a shambles.
他的生意一片混乱。
The housing market is in shambles.
住房市场现在一团糟。
苹果还一片混乱。
他的桌子乱七八糟。
The meeting ended in a complete shambles.
会议结束时混乱不堪。
We regard the band as a thorough shambles.
我们认为那个乐队一塌糊涂。
The fighting reduced the city to a shambles.
飓风袭击了城市，只留下一片废墟。
The fighting reduced the city to a shambles.
这场战斗使这座城市成了一片废墟。
The twister turned this city into a shambles.
卷风将这个城市变成了一片废墟。
Our finances, I'd discovered, were in shambles.
我们的财务状况，我发现，也是一团糟。
India's preparations for the games are a shambles.
印度的运动会筹备工作混乱不堪。
The national rail system was in shambles in the '70s.
全国铁道系统在七十年代是一团糟。
We have just moved in, so we're in a bit of a shambles.
我们刚迁入新居，所以现在还有点乱。
After Japan lost the war, geisha dispersed and the profession was in shambles.
日本战败后，艺妓行业分散而混乱。
And they'll likely be paying for the shambles of the real estate market for a while.
在今后一段时间内，他们仍可能继续为房地产市场的混乱买单。
And with just 12 days to go, the Games are degenerating into an outright shambles.
而只有12天的时候，奥运的堕落成一个彻底的混乱。
Chan is a ball of energy but easily distracted, making a shambles of any itinerary.
成龙精力充沛，但容易分心，时常打乱行程。
Though some reconstruction efforts are underway, much of the region still lies in shambles.
尽管一些重建工作一再进行，但是大部分地区任然是废墟。
Lastly, the international arrangements that might help sort out some of these disputes are a shambles.
最后，对理清争端或许有所帮助的国际协约现在是一团乱麻。
What should scare the public is not flu but the shambles of scaremongering that regularly envelopes it.
真正令公众恐惧的不应该是流感，而是掩藏在流感背后的那种贩卖恐慌的做法。
Their reasoning is obvious: spot prices are sky-high and the process of annual negotiations is a shambles.
他们的逻辑很明显：现货价格高企，而每次年度谈判都搞得乱 七八糟。
The announcement is just the latest sign of a sad and increasingly dire fact: the Postal Service is in shambles.
此通告只不过是一令人悲哀而可怕的事实的又一征兆——美国邮政管理局步履维艰。
The announcement is just the latest sign of a sad and increasingly dire fact: the postal service is in shambles.
此通告只不过是一令人悲哀而可怕的事实的又一征兆美国邮政管理局步履维艰。
Then the noise outside increased still further and, adding to the ballroom shambles, a phalanx of newcomers pushed their way in.
这时外面的喧闹声更大了，一群人硬挤了进来，使舞厅里更加混乱。 收藏。
Then the noise outside increased still further and, adding to the ballroom shambles, a phalanx of newcomers pushed their way in.
这时外面的喧闹声更大了，一群人硬挤了进来，使舞厅里更加混乱。 收藏。
应用推荐