I was born a Chinese; I live a Chinese; I shall die a Chinese.
我生下来是中国人，活着是中国人，死时也是中国人。
希刺克厉夫，我要死啦！
No young man believes he shall die.
没有哪个年轻人相信他会死。
Instead, he threatened him that he shall die.
相反，他恐吓他，说他就要死了。
Within these walls they were born, and here they shall die.
我的话语在此四壁之内诞生，也将在此消失。
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
你们真是子民哪，你们死亡，智慧也就灭没了。
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
你们真是子民哪、你们死亡、智慧也就灭没了。
No man knows when he shall die, although he knows he must die.
人不知道他的死期，尽管他知道他一定会死的。
For if you believe not that I am he, you shall die in your sin.
的确，你们若不相信我就是那一位，你们必要死在你们的罪恶中。
I was born an American; I live an American; I shall die an American.
我生下来是美国人，活着是美国人，死时也是美国人。
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。
None shall die; there will only be a re establishment that all may be given fair chance to ascend.
无人会死，将会有一个重新的安排，所有人都会给予平等的机会去扬升。
The lips of the just teach many: but they that are ignorant, shall die in the want of understanding.
义人的唇舌教育群众，愚人必因缺乏心智而死亡。
I have seen the mountains rise. I have seen the fall of Netheril. You shall die but still shall I march on. (Sundial)
我见过山岭升起。我见过地狱殒落。你死的时候，我仍然不断前进。（日晷）
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
因为阿摩司如此说，耶罗波安必被刀杀，以色列民定被掳去离开本地。
No! ' she shrieked. 'Oh, don't, don't go. It is the last time! Edgar will not hurt us. Heathcliff, I shall die! I shall die! '
“不！”她尖叫。“啊，别，别走。这是最后一次了！埃德加不会伤害我们的。希刺克厉夫，我要死啦！我要死啦！”
And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him and said to him, "Thus says the Lord, 'Set your house in order, for you shall die and not live."
亚摩斯的儿子先知以赛亚去见他、对他说、耶和华如此说、你当留遗命与你的家、因为你必死、不能活了。
Take bird flu for example. If we have some basic knowledge of science, we would realize that it's much more likely we shall die of heart disease or a road accident.
以禽流感为例，如果我们对这方面的科学有所涉猎，我们就会明白人类死于禽流感的几率远远低于死于心脏病和交通事故。
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
我必将我的网撒在他身上，他必在我的网罗中缠住。 我必带他到迦勒底人之地的巴比伦。
To the Tower, and say, The King decrees the Duke of Norfolk shall not die!
对塔上的人说，国王下令赫德福勋爵不用死！
I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live.
我就是复活与生命，谁相信我，虽死犹生。
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
以色列又对约瑟说，我要死了，但神必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。
The bridal of the earth and sky - the dew shall weep thy fall to-night; For thou must die.
天地间完美的匹配-今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；因为你必须离去。
我们必不致死。
Whenever they enter the Tent of Meeting, they shall wash with water so that they will not die. Also, when they approach the altar to minister by presenting an offering made to the Lord by fire.
他们进会幕，或是就近坛前供职给耶和华献火祭的时候，必用水洗濯，免得死亡。
The elders of his town shall send for him, bring him back from the city, and hand him over to the avenger of blood to die.
本城的长老就要打发人去，从那里带出他来，交在报血仇的手中，将他治死。
The elders of his town shall send for him, bring him back from the city, and hand him over to the avenger of blood to die.
本城的长老就要打发人去，从那里带出他来，交在报血仇的手中，将他治死。
应用推荐