I was born a Chinese; I live a Chinese; I shall die a Chinese.
我生下来是中国人,活着是中国人,死时也是中国人。
"You wretch," cried he, "you shall soon learn what it is to shudder, for you shall die."
“你这淘气鬼,”他叫道,“你很快就会明白害怕是怎么回事,因为你会死的。”
我们总有一天要弃世而去。
希刺克厉夫,我要死啦!
Let the wind blow, for many a man shall die.
任海风吹吧!因为很多人将要死亡。
我要死啦!
If you eat the fruit of this tree, you shall die.
如果你们吃了这棵树上的果子,就会死去。
It will fall today, and I shall die at the same time.
今天它会掉落的,叶子掉的时候,也是我死的时候。
You must die, but I will let you say how you shall die.
你必须死,但是,我会让你说出你喜欢的死亡的方式。
I shall avenge my brother: the man who killed him shall die.
我要为我的兄弟报仇,杀死他的人应该死去。
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
你们真是子民哪,你们死亡,智慧也就灭没了。
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
你们真是子民哪、你们死亡、智慧也就灭没了。
I shall die again and again to know that life is inexhaustible.
为了弄明白生是无穷无尽的,我将万死不辞。
"If you refuse to marry me," he swore, "I shall die." She refused him.
“你如果拒绝和我结婚,”他发誓说,“我就要死。”她拒绝了他。六十年以后,他死了。
I was born bad, and I have lived bad, and I shall die bad in all probability.
我是一个生就的坏蛋,活着的坏蛋,大概到死也是一个坏蛋。
But if you accept my gift you must tell no one, or on that very day you shall die.
但如果你接受我的礼物,你就不能告诉任何人,否则,在你说出秘密的那天你就会死。
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
他因不受训诲,就必死亡。又因愚昧过甚,必走差了路。
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
却要死在被掳去的地方,必不得再见这地。
I shall die if I do not get her - false, proud, black-hearted daughter of a dog that she is!
她是一只老狗的虚伪的、骄傲的、黑心肠的女儿。
The lips of the just teach many: but they that are ignorant, shall die in the want of understanding.
义人的唇舌教育群众,愚人必因缺乏心智而死亡。
I shall die after I have made my confession. When it's over, you are to dress me in these things. It is the whim of a dying woman.
我做了忏悔以后就要死了,那时候你就用这些东西替我穿戴上:这是一个垂死女人的化妆打扮。
Since my earliest childhood a barb of sorrow has lodged in my heart. As long as it stays I am ironic if it is pulled out I shall die.
从我最早的童年开始,悲哀的钩子留存在我心中,只要它留在我心中,我就要反讽,如果它被拉出,我就会死。
And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.
20:20人若与伯叔之妻同房,就羞辱了他的伯叔,二人要担当自己的罪,必无子女而死。
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
谁知,人倒欢喜快乐,宰牛杀羊,吃肉喝酒,说,我们吃喝吧,因为明天要死了。
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
谁知,人倒欢喜快乐,宰牛杀羊,吃肉喝酒,说,我们吃喝吧,因为明天要死了。
应用推荐