When they refused, it resorted to a furbizia, a ruse: it issued the boat-people with temporary residence permits, not to settle in Italy, but to speed them on their way across the Alps.
当这些国家拒绝这样做时，意大利开始采取策略：它对这些难民颁发了暂住许可证，使他们不在意大利安定下来，而是加速他们越过阿尔卑斯山的行程。
The settle time is related to the Angle of harrow leaf and harrow blade and principal axis speed of drier.
物料在小干燥盘上的停留时间与耙叶和耙刃的角度以及干燥机主轴的转速有关。
The golf this already has athletics concurrently fitness effect the noble movement to settle down in China, its scale by astonishing speed growth.
高尔夫这一既有竞技性兼具健身功效的高尚运动已在中国落户，其规模以惊人的速度成长。
Because of the limitation of FEM, CAE softwares still have some defects in application, which make it very difficult for them to settle the problem between computational accuracy and speed.
由于有限元本身的缺陷，使得CAE软件在应用中仍存在不足之处，难以处理计算精度和速度这一矛盾。
Taking the pump station of West-South Oil Product pipeline as an example, dynamic programming theory is adopted to settle pump running problem of the whole pipeline with speed variable pumps.
以西南成品油管道泵站为例，运用动态规划的原理，解决配有调速泵的管道全线开泵方案问题。
This paper analyses the main factors that influence the speed of drilling hole, puts forward the methods to settle the main working parameters of the rotary drill.
分析了影响牙轮钻机钻孔速度的主要因素，提出了钻机主要工作参数的确定方法。
When entering corners at speed, rolling back into the throttle to settle the bike delivered the exact amount of power I asked for every time, allowing very smooth, fast riding.
当进弯速度、滚回节流来解决这一问题的具体数额自行车交付能力要求每次，允许很光滑，快速骑。
To settle the problem, a novel energy-saving motor used in screw pump was designed, and this motor could make efficiency of screw pump oil system improved and variable speed device decreasing.
为此，本文设计了螺杆泵用新型多星形移相变极电机，使得螺杆泵采油系统工作效率进一步提高，同时可以减少了变速装置。
To settle the problem, a novel energy-saving motor used in screw pump was designed, and this motor could make efficiency of screw pump oil system improved and variable speed device decreasing.
为此，本文设计了螺杆泵用新型多星形移相变极电机，使得螺杆泵采油系统工作效率进一步提高，同时可以减少了变速装置。
应用推荐