Since the young chief never learned the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service. "Will the winter be bad?" he asks.
由于新酋长根本没有从祖先那里学到判断天气的方法，于是他在让部下去收集柴火的同时，跑去打电话询问国家气象局。
Microsoft may soon be joining the fray, and in fact is steadily building out its Web-based service business under the direction of Chief Software Architect ray Ozzie.
微软公司可能不久将加入这一竞争行列，事实上，微软公司正稳步在首席软件技术官雷·奥齐的指导下建立其基于网络的服务性行业。
His new knowledge helped him transform the TGV service when he returned to SNCF in 1997, and he was rewarded with the chief executive's job in 2003.
在他于1997年回到法国铁路之后，他的新知识帮助他转变法国高铁，他也在2003年被赋予首席执行官的职位。
The European Union’s diplomatic service should hire German-speakers, he told its chief, Catherine Ashton.
他告诉负责人凯瑟琳•阿斯顿说，欧盟的驻外部门应该雇佣讲德语的人。
"Our study offers an snapshot of how Americans have come to rely on their wireless service every day at home, and on the road," said Dick Lynch, chief technology officer for Verizon wireless.
Verizon Wireless的技术主管迪克·林奇说：“我们的这项研究让人们了解到如今美国人每天在家以及在旅途中对无线服务的依赖程度有多大。”
Indeed, hackers are everywhere, according to Bruce Schneier, security expert and chief security technology officer for it service-provider BT.
正如IT服务提供商BT公司的首席安全技术官、网络安全专家布鲁斯·施奈德指出的那样，黑客的确无处不在。
Steve Jobs, Apple's chief executive, returned from sick leave to announce the company's new cloud storage service, iCloud.
病假归来的苹果总裁史蒂夫·乔布斯宣布，苹果将推出全新的云储存服务——iCloud。
METHODS: the application of PDA in medical fields and the chief function, the connotation of in_ formation service and whom the service aimed at were introduced.
方法介绍PD A在医药专业领域的应用概况以及医药专业PD A软件的主要功能、信息服务内涵和主要服务对象。
Reed Hastings, chief executive of Netflix, said he hoped the service would also eventually be available on Nintendo's Wii platform.
Netflix的CEO，里德·哈斯廷斯(Reed Hastings)说他希望此项服务最终也能出现在任天堂的Wii平台上。
The Foreign Service had been profoundly affected when in 1973 the American ambassador and the deputy chief of mission in Khartoum were seized at a diplomatic reception and murdered the next day.
1973年美国大使与代表团副团长在喀土穆（Khartoum）被接待的第二天双双遇害，驻外事务处（ForeignService）严重受到影响。
Since the young chief never learned the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service.
这位年轻的酋长从没学过祖先那些本领，他只好吩咐他们去捡木柴，然后自己走到一边去给国家气象局打电话。
Tudou, a Chinese video streaming service, had to delay its 2010 initial public offering after Yang Lei, the former wife of its chief executive, Gary Wang, filed a lawsuit against him.
2010年，在当时的土豆网首席执行官王微的前妻杨蕾对他提起离婚诉讼之后，这家中国视频流媒体网站不得不推迟了上市的计划。
Putin himself is a 16-year KGB veteran and former chief of the Federal Security Service, known as the FSB.
普京自己就曾是有16年克罗勃生涯的前联邦安全局的首领。以FSB知名。
The chief responsibility of financial affairs is the monitoring and service.
高校财务工作的首要职责是监督和服务。
It is a chief premise to carry out post knowledge service effectively that the post knowledge requirement of employees is acquired accurately.
准确获取员工的岗位知识需求是企业有效开展岗位知识服务的首要前提。
The investigation on rural finance tells that civil debt and credit, instead of the financial service from state organizations, has played a chief role.
通过对农村金融情况的调查发现，当前农户贷款来源中民间借贷逐步占据了主要地位，正规金融机构提供的金融服务比重下降。
Administrative office, the Chief Service Center put into operation, greatly improving the administrative efficiency.
行政办公大楼、行政服务中心投入运行，大大提高了行政效率。
Objective To understand the chief reproductive health service contents in reproductive health service Settings.
目的了解生殖健康服务机构的主要服务内容。
"The chief tells his people to gather even more firewood, then calls the Weather Service again:" Are you sure?
酋长随即要求族人捡更多的木柴，然后再次给国家气象局打电话：“你肯定吗？”
General physicians are the chief operators of general medical treatment and devoting major efforts to training general physicians is an urgent need in existing service system of hygiene.
全科医生是全科医疗的主要执行者，大力培养全科医生是我国现有卫生服务体系的迫切需要。
Since the young chief never learned the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service.
年轻的印地安酋长遇到了麻烦，因为他没有学会祖先那套预测天气的本领，他该怎么办呢？
The results of investigation showed that the workers' condition in the basic units was one of the chief factors which affect the service quality and efficiency in the minimum living security work.
根据调查显示，农村低保基层工作人员状况是影响低保工作服务质量和工作效率的主要因素之一。
'it tells us that financial liquidity is very much on the rise,' said John Lonski, chief economist at Moody's Investors Service.
穆迪投资者服务公司(Moody' s Investors Service)首席经济学家朗斯基(JohnLonski)说：“这说明，金融市场流动性正在快速上升。”
Since the young chief never learned 1 the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service.
这位年轻的酋长从没学过祖先那些本领，他只好吩咐他们去捡木柴，然后自己走到一边去给国家气象局打 电话。
Your local library intends to improve its service and facilities. As a regular library user, please write a letter to the chief librarian, offering your proposals.
您当地的图书馆计划改进其服务和设施。作为图书馆的一名常客，请给馆长写一封信，提出你的建议。
The chief tells his people to gather even more firewood, then calls the Weather Service again:"Are you sure?""
酋长随即要求族人捡更多的木柴，然后再次给国家气象局打电话：“你肯定吗?”
Rey Flemings, chief executive of Particle, Robo. to's parent company, says the service should come into its own in 2010 when phones feature a forward-facing camera for video calls.
to母公司Particle的首席执行官雷•弗莱明(ReyFlemings)预测，在2010年手机上普遍安装用于视频通话的前置摄像头时，该服务应会越发流行。
The chief tells his people to gather even more firewood, then calls the Weather Service again: Are you sure?
酋长随即要求族人捡更多的木柴，然后再次给国家气象局打电话：你肯定吗？
The chief tells his people to gather even more firewood, then calls the Weather Service again: Are you sure?
酋长随即要求族人捡更多的木柴，然后再次给国家气象局打电话：你肯定吗？
应用推荐