Since the young chief never learned the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service. "Will the winter be bad?" he asks.

由于新酋长根本没有从祖先那里学到判断天气的方法，于是他在让部下去收集柴火的同时，跑去打电话询问国家气象局。

youdao

Microsoft may soon be joining the fray, and in fact is steadily building out its Web-based service business under the direction of Chief Software Architect ray Ozzie.

微软公司可能不久将加入这一竞争行列，事实上，微软公司正稳步在首席软件技术官雷·奥齐的指导下建立其基于网络的服务性行业。

youdao

His new knowledge helped him transform the TGV service when he returned to SNCF in 1997, and he was rewarded with the chief executive's job in 2003.

在他于1997年回到法国铁路之后，他的新知识帮助他转变法国高铁，他也在2003年被赋予首席执行官的职位。

youdao

Spiegler points to a poignant and chilling reminder of the importance of returning stolen art, which came from Adolph Hitler's secret service chief, Heinrich Himmler.

VOA: standard.2010.07.26

We need to choose the one or two that are really going to drive and sustain the network and the service and the product As an editor, I am effectively just the chief editor of the company.

我需要选择那一件或两件,会真的带动这个网络，服务，产品,让它们持续发展的事情,拿编辑打比方，我就是公司有效率的总编。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

MI-6 chief John Scarlett is adamant there has been no involvement in torture by the secret service.

VOA: standard.2009.08.10

Top of the list of opposition demands is the sacking of Vladimiro Montesinos, the powerful intelligence-service chief.

ECONOMIST: Peru

Julia Pierson, formerly Secret Service chief of staff, will succeed Mark Sullivan, who announced last month that he would retire.

BBC: Obama names first woman head of US Secret Service

Hampshire Fire and Rescue Service chief officer John Bonney, current President of the Chief Fire Officers Association, attended the scene and issued a warning about the danger of timber framed buildings.

BBC: Firefighters tackle Basingstoke construction site fire