To create and configure trust service chains, complete the following steps from the administrative console of the Tivoli Federated Identity Manager
要创建和配置信任服务链，请在TivoliFederatedIdentityManager的管理控制台中完成下面的步骤
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6%, but total sales remained about the same at fast-food chains.
2009年，美国提供全方位服务的餐馆的销售额下降了6%以上，但快餐连锁店的总销售额却保持不变。
But healthy eating guidelines apply to a wide variety of eateries, including "fast casual" chains with full service, mall food courts, and buffet or cafeteria style restaurants.
但健康饮食指南适用于各式各样的餐馆，包括“快速偶然”链的全面服务，购物中心食品店，自助餐或咖啡餐馆。
The merged brokers may have a different set of broker services (travel) for service consumers to merged providers (hotel chains).
合并代理可能对所合并的提供者（连锁酒店）的服务使用者提供一组不同的代理服务（旅行）。
A fully automated underwriting service, which chains validation, scoring, eligibility and pricing.
一个完全自动化的承保服务，形成验证、评分、资格评定和定价这一条流程链。
Marie Driscoll, head of the retailing group at Standard & Poor’s, says chains have to adapt to new consumer preferences by offering better service, special events and access to designers.
Standard & Poor’s零售集团总裁MarieDriscoll说，连锁店必须适应消费者的新偏好，从而提供更好的服务和特殊活动，并且让人们有更多机会与设计师沟通。
Marie Driscoll, head of the retailing group at Standard &Poor’s, says chains have to adapt to new consumer preferences by offering better service, special events and access to designers.
Standard &Poor’s零售集团总裁MarieDriscoll说，连锁店必须适应消费者的新偏好，从而提供更好的服务和特殊活动，并且让人们有更多机会与设计师沟通。
Offering irresistibly convenient service, chains like McDonald's, Wendy's, Burger King, and Taco Bell have become staples for hungry on-the-go commuters.
提供着无法抗拒的快捷服务，诸如麦当劳、温迪快餐、汉堡王以及塔可钟等连锁品牌都成为了那些走在路上饥饿的上班族的主食。
Services in Axis are typically instances of the SOAP service, which could contain the request and response chains, but must contain a provider that is the actual service class.
Axis中的服务通常是SOAP服务的实例，它包含请求与响应链，但是必须包含实际服务类的提供方。
It provides an abstraction of SOA that focuses on describing the needs and capabilities of participants and connecting them in service value chains.
它提供了SOA的抽象，以关注描述参与者的需要和功能，并将他们联系在服务价值链中。
I'm not talking about the usual chains-i'm talking places that make quality brews and service an art.
我说的不少一般连锁店~ ~我说得是那些用质量说话，把服务当成是艺术的地方。
Major hotel chains such as Hyatt and Starwood are also launching brands based on a self-service mentality.
大型的连锁酒店，比如凯悦酒店和喜达屋集团，都推出了立足于自助服务理念的品牌。
Restaurant chains such as Haidilao provide attentive service to customers, including entertainment, such as a dance performance in which waiters fling dough to make noodles.
像海底捞这样的连锁餐厅还给食客们提供贴心的服务，包括娱乐。比如，在服务员将面团制作成面条的过程中伴随的舞蹈表演。
Our close partnership with hotel chains, tour-operators and travel companies offers you an efficient, reliable and friendly service.
我们同连锁饭店、旅游经营者和旅行公司关系密切，可以为你提供高效、可靠和友善的服务。
He wishes that these chains may be placed in his coffin, for they witness to the world of the way in which a man's contemporaries reward good service.
他真恨不得将这些铁链枷锁带进棺材，让他们好见证他的同时代人对一个全心服务世界的人的报偿。
As an effective method for disposing the uncertainties in supply chains, setting up safety stock plays an important role in reducing cost and improving customer service.
安全库存作为应对供应链不确定性的一种重要手段，对于降低成本和提高客户服务水平具有重要作用。
The HP Global Authentication Service allows pharmaceutical companies to monitor the movement of products through their global supply chains with a much higher degree of accuracy.
惠普全球认证服务允许制药公司通过他们的全球供应链，以更高的精确度监控产品的移动。
We need to gradually adopt such organizational forms and service methods as commercial chains, physical distribution, the agency system and e-commerce.
逐步推行连锁经营、物流配送、代理制、电子商务等组织形式和服务方式。
Reliable Food believes that "Details Determine Quality" and "Service Wins Over Customers". We are ready to collaborate with domestic and international supermarket chains & meat processing enterprises.
靠得住公司将本着“细节决定品质”的品质理念和“服务赢来客户”的销售理念，愿与国内外连锁超市、肉制品加工企业精诚合作，共创辉煌。
We are an international service team of ceramic purchase, focusing on research and development as well as production. Different kinds of high-quality supply chains are our solid defense.
我们是陶瓷世界国际服务团队，我们研发产品、生产产品、我们的背后是各种可靠的优质有效的产品供应链！
Part two analyzes the economics characters of the telecommunication industry including the nature monopoly structure and industry chains (network and service).
第一部分为引言，第二部分首先分析了电信业的经济特性，包括自然垄断性和产业链(网络层和服务层)的特点。
The research results show that the production efficiency of supply chains and service level have improved.
目的是从理论和实践两个方面证实供应链的水平合作蕴涵着提高生产效率的潜力。
The application of asymmetric information and the agent-principal theory for stakeholder cooperated in service supply chains were researched.
首先综述了国内最近几年委托代理理论在供应链管理中的应用，介绍了基于多委托人-单代理人的共同代理理论。
The application of asymmetric information and the agent-principal theory for stakeholder cooperated in service supply chains were researched.
首先综述了国内最近几年委托代理理论在供应链管理中的应用，介绍了基于多委托人-单代理人的共同代理理论。
应用推荐