She said very seriously, "I want to do something to you that no woman has ever done to you before."
她很严肃地说：“我想为你做些其他女人从没为你做过的事情。”
Despite a facelift, the software has done little to seriously address the issues the enterprise Manger has in serving today's enterprise environment.
尽管对界面进行了“整容”，但新版并未认真解决在EnterpriseManager在当今企业环境的使用中所遇到的问题。
Switching between different backend systems to access data is a familiar requirement, but it can seriously hinder performance if done on the fly.
在不同后端系统之间切换以便访问访问是一项熟悉的需求，但它如果采用动态方式则会严重影响性能。
Tell your child you expect that homework will always be done and school work will always be taken seriously — it's the child's job.
告诉孩子，你希望他能好好完成家庭作业，看重学习，因为这是孩子应该履行的职责。
Seriously. I'm sure we've all done this, wishing we looked like that slim or cut or buff model on the cover of a magazine.
严肃的说，我相信我们都这么做过，都希望自己像封面模特那样瘦和闪耀。
Disney must take guest safety very seriously and has done research to learn how safety instructions are best delivered.
迪斯尼公司必须严格保证游客的安全，因此做了详尽的研究以便了解怎样的安全指导最易被传达。
“At any rate, you need to be done with your homework before dinner, ” she said all seriously.
“无论如何，你必须在晚饭前做完功课！”她严厉地说。
Seriously. Organize this list according to priority, starting with the one thing you most want to get done that day.
严格的说，将待办事项清单排出优先顺序，从你当天最想要完成的事情开始排序。
The investigation carried out before the implementation of the plan must be done seriously.
在正式实施计划前必须做好预行调查工作。
And then he talked to him seriously about the wicked deed he had done, and told him that such a wicked man would surely be punished.
于是他就老老实实地告诉他，他做的这桩事情是多么要不得，他是一个多么坏的人，他应该受到怎样的惩罚。
For getting blowout-controlling done well, the understanding about it must be further deepened and the works in six aspects will be done seriously.
为搞好井控工作，必须进一步提高认识，认真作好六方面的工作。
The dredging of the water sump in the underground mine is always done with the primitive manual operation for many years which would seriously influence and restrain the mine safety and production.
煤矿井下水仓清淤多年来一直采用原始的人工作业方式来完成，严重影响和制约着矿井的安全与生产。
I miss hamburgers sometimes, and these drooling kind of thoughts really depend how seriously a chef has done a burger for you - the better it does, the deeper the love.
我有时也会挂念起汉堡来，而且这种咽着口水的挂念，非常视乎你吃过多用心制作的汉堡-制作越认真，挂念便越深。
We should soberly rethink what we have done in the past, look to the future, review our experience, draw the lessons from it and seriously address the problems we are faced with.
我们要冷静反思，回顾过去，着眼未来，重视总结经验和教训，认真处理面临的问题。
Thingson their own, as long as we done seriously, our life is veryenrichment;
力所能及的事情，只要我们认真做了，我们的生活就很充实；
Some crews had been won over and led away, some windows broken, some jeering and yelling done; but in no more than five or six instances had men been seriously injured.
有些司机和售票员被争取过去带走了，有些车窗玻璃被砸碎，也有嘲笑和叫骂的，但是至多只有五六起冲突中有人受了重伤。
There is no evidence that advisory councils have ever been taken seriously, after their wining and dining was done.
毫无证据表明他们酒足饭饱后认真地对待了顾问委员会的意见。
I seriously apologize for what I have done to you that make you harm so much.
我真诚向你为我所做对你造成伤害的行为道歉。
Speaking to the Guardian, Swinson said more must be done to encourage men to take up their rights and questioned a culture in which men who take their family responsibilities seriously are "ribbed".
提起《卫报》，斯温森指出，在鼓励男人们利用自身应有的权利方面仍需更多的努力，并且他对那种承担家庭责任的男人会遭嘲笑的文化表示质疑。
Speaking to the Guardian, Swinson said more must be done to encourage men to take up their rights and questioned a culture in which men who take their family responsibilities seriously are "ribbed".
提起《卫报》，斯温森指出，在鼓励男人们利用自身应有的权利方面仍需更多的努力，并且他对那种承担家庭责任的男人会遭嘲笑的文化表示质疑。
应用推荐