It was a beautiful September day, with stiff easterly winds.
那是9月的一个晴天，刮着强劲的东风。
这是个晴空万里的九月天。
Where were you when the world stopped turning on that September day?
在九月的那一天，当世界停止转动的时候，你在哪里？
In the dusk of the late September day they went thither by secret ways.
在九月末的薄暮之中，她们沿着隐秘的路径走到那里。
And they are part of a generation that has borne the heaviest share of the burden since that September day.
从九月那天起，他们成了肩负最重担的一代人。
And they are part of a generation that has borne the heaviest share of the burden since that September day.
自九月那天起，他们就成了肩负着最沉重负担的一代人。
On September 1, 1651, I went to Hull and the next day we sailed for London.
1651年9月1日，我到了赫尔市。第二天，我们驶向伦敦。
On the ninth day of September, the weather was beautiful and the sun was warm.
九月初九这天，天公作美，阳光和煦。
Teachers' Day is in September.
教师节在九月份。
We celebrate Teachers' Day on September 10th every year.
我们在每年的九月十日庆祝教师节。
September 5 is the International Day of Charity.
9月5日是国际慈善日。
My favorite month is September, because we have Teachers' Day in this month.
我最喜欢的月份是九月，因为在这个月有教师节。
In China, Teachers' Day was first celebrated on September 10, 1985.
在中国，第一次庆祝教师节是在1985年的9月10日。
In India, Teachers' Day is celebrated on September 5 in honor of the second president of India.
在印度，教师节在9月5日庆祝，以纪念印度第二任总统。
One day in September while travelling, bleary eyed, on the London Underground, an article in a newspaper caught my eye: an opportunity to join a community project in Sierra Leone.
九月的一天，我睡眼朦胧地在伦敦地铁上，一份报纸抓住了我的眼球：参加部族客塞拉利昂项目。
The mortgage closed on the same day in September 2008 that Lehman Brothers filed for bankruptcy.
在2008年九月雷曼兄弟申请破产时的同一天，抵押贷款停贷。
On September 6, 2007 I started the day with words never easily spoken: “Good morning, Officer.”
二零零七年九月六日，我新的一天是在平时从不会轻易说出的“早上好，巡警长官。”之中开始。
All she wanted that day in September 2004, rummaging through her son Bryan's closet, was to locate a pair of jeans to return to the mall.
在2004年九月的那天，她在儿子Bryan的衣柜里翻找，只是想找到一条要退回商场的牛仔裤。
September 21st - will be the day the event will be held in the San Francisco area.
9月21日-将是在旧金山地区举行的发布会当天。
As I noted in my Labor Day blog post, September is historically a bad month for stocks.
就像我在“劳动日”博客上记录的，对于股市，九月是历史上不吉利的月份。
The Emmy ceremony is usually held in mid-September, one day before the start of the official TV season - except when it is televised on NBC, which was the case on Sunday night.
艾美奖的颁奖典礼一般选择在九月中旬，距离秋季剧集回归的前一天举行，但NBC电视台是一个例外，它将在周日晚间直播。
In 1988 the golden wattle (Acacia pycnantha) was made Australia's official floral emblem and, in 1992, 1 September was named National Wattle day.
1988年，金荆花被选为澳大利亚的国花；1992年，九月一号被命名为国家金荆花日。
In 1988 the golden wattle (Acacia pycnantha) was made Australia's official floral emblem and, in 1992, 1 September was named National Wattle day.
1988年，金荆花被选为澳大利亚的国花；1992年，九月一号被命名为国家金荆花日。
应用推荐