At a time when young beauty shoppers are often turning to Sephora or Ulta instead of department store beauty counters, Macy's hopes Bluemercury will help strengthen its position in the category.
如今，年轻的美容消费者往往转向Sephora或Ulta，而不是百货公司的美容专柜，梅西百货希望Bluemercury能帮助它巩固在这一领域的地位。
Sephora: I feared only his memory of you.
赛普拉：我害怕的只是他记忆中的你。
For example, the hotel has become the only prestige partner of Sephora Beauty School this year.
今年，酒店就成为了“丝芙兰美丽学院”的独家荣誉合作伙伴。
Sephora lists a whole bunch more under the "Natural" section, but I haven't tried them in depth yet.
Sephora列出了一个“自然”产品的长长的清单，但我还没有全部都试过。
Major French cosmetics retailer Sephora has won the right to keep its flagship Paris store open past 9:30 PM.
法国的主要化妆品零售商丝芙兰已经赢得保持其巴黎旗舰商店在9点半开门的权利。
Major French cosmetics retailer Sephora has won the right to keep its flagship Paris store open past 9:30 PM.
法国主要化妆品零售商丝芙兰(Sephora)获得准许，其巴黎旗舰店的营业时间可以超过晚上9点半。
Victoria Wang, a 28-year-old who adopted a Western name, another growing trend in Asian culture, is a frequent shopper at Sephora.
28岁的维多利亚·王——起个西方名字是亚洲文化中正在兴起的新潮流——是上海丝芙兰的常客。
Sephora is a world leading cutting edge beauty retail chain that operates more than 800 stores in more than 21 countries worldwide.
丝芙兰，全球美容零售权威，隶属于全球最大的奢侈品集团LVMH，在全球21个国家拥有超过800家店铺。
The number of Vuitton stores in China will increase by half to 30 by year end, while Sephora, LVMH's perfume retailer, will have 70.
到今年年底，路易威登在中国的门店数量将增加一倍，达到30家，而LVMH旗下香水零售商丝芙兰（Sephora）的门店将达到70家。
Sephora countered with a full-page newspaper ads saying more than a fifth of its sales were at night and cutting back the hours threaten jobs.
丝芙兰在整版报纸广告中予以反击，称超过五分之一的销售额都在晚上而且减少几个小时威胁到了工作。
Sephora countered with a full-page newspaper ads saying more than a fifth of its sales were at night and cutting back the hours threaten jobs.
丝芙兰在整版报纸广告中予以反击，称超过五分之一的销售额都在晚上而且减少几个小时威胁到了工作。
应用推荐