The cost of fighting protracted legal battles and maintaining separate facilities for those condemned to death looks increasingly unaffordable when schools and libraries are being closed.
目前，因财政紧张，学校与图书馆纷纷关闭。 在这种情况下，冗长的诉讼过程以及单独关押被判死刑者所耗费用不赀，显得越来越难以负担。
Lord Falconer will set out his plans for more crown and magistrates courts to have video links and facilities which keep victims and witnesses separate from defendants.
费尔康表示，更多的法院将让受害者和证人通过摄像装置向法院提供证词，或证人出庭作证时与被告人隔离。
Many less privileged state schools are also prospering: after dividing their intake into separate streams, for example, they charge more for the classes with better teachers and facilities.
一些私立化较低的国立学校也十分繁荣：将进来的学生分成不同层次，例如对那些拥有更好的师资与设施的班级收取更高费用。
The Olympic village are located as close as possible to the main stadium and other facilities and have separate accommodations for men and women.
奥运村应尽可能的靠近主体育场和其他设施，男女运动员有各自的居住区。
We conclude that in the field of public education the doctrine of 'separate but equal' has no place, " he said. "Separate educational facilities are inherently unequal.
他说，“我们得出结论，在公共教育领域‘隔离但平等’的原则没有立足之地，隔离教育设施从根本上说就是不平等。”
Mess room facilities may be either common or separate.
餐厅既可以共用也可以分开。
The bedroom offers all the facilities of a beach villa with a spacious bathroom open to the villa's private garden and a separate large open shower.
卧室提供一个宽敞的浴室，打开别墅的私人花园即可看到一个单独的大型开放式淋浴的海滩别墅的所有设施。
These facilities are often equipped with separate vacuum stations that allow customers to clean the upholstery and rugs inside their cars.
这些设备常常配备独自的真空站允许客户清洁装饰和地毯内他们的汽车。
It offered separate bathtub and shower facilities with a glass window (with shades) between the bedroom and bathroom.
客房还有单独的浴缸和淋浴，中间有很棒的玻璃门。
It offered separate bathtub and shower facilities with a glass window (with shades) between the bedroom and bathroom.
客房还有单独的浴缸和淋浴，中间有很棒的玻璃门。
应用推荐