The cost of fighting protracted legal battles and maintaining separate facilities for those condemned to death looks increasingly unaffordable when schools and libraries are being closed.

目前，因财政紧张，学校与图书馆纷纷关闭。 在这种情况下，冗长的诉讼过程以及单独关押被判死刑者所耗费用不赀，显得越来越难以负担。

youdao

Lord Falconer will set out his plans for more crown and magistrates courts to have video links and facilities which keep victims and witnesses separate from defendants.

费尔康表示，更多的法院将让受害者和证人通过摄像装置向法院提供证词，或证人出庭作证时与被告人隔离。

youdao

We conclude that in the field of public education the doctrine of 'separate but equal' has no place, " he said. "Separate educational facilities are inherently unequal.

他说，“我们得出结论，在公共教育领域‘隔离但平等’的原则没有立足之地，隔离教育设施从根本上说就是不平等。”

youdao

Soave selected 130 of them to receive a Fiat franchise but is requiring them to build separate facilities for the 500 and its kin.

FORBES: Magazine Article

Rick Buehler, head of staff training at the Topeka prison where Esmie is likely to serve her time, says there are no separate facilities for minors there.

BBC: NEWS | Americas | Killer daughter case ignites US debate

Mr Ford also confirmed that Northern Ireland's high security prison at Maghaberry, near Lisburn, will be reconfigured to become three separate facilities dealing with different categories of offenders.

BBC: New prison to be built at Magilligan, County Londonderry