Raw meat must be kept separate from cooked meat.
生肉和熟肉必须分开存放。
Maybe you should try to keep your professional life completely separate from your private life.
也许你应该尝试将你的工作和你的私生活完全分开。
The neural connections between the VNO and the brain are separate from those of the main olfactory system, whose processing of odorants triggers sensations of smell.
VNO和大脑之间的神经连接与主嗅觉系统是分开的,主嗅觉系统对气味的处理触发了嗅觉感觉。
Defaults cannot be specified separate from the declarations.
不能离开声明指定缺省值。
It keeps the presentation layer separate from the application layer.
它把表示层和应用程序层分隔开。
Often, enterprise applications are separate from the databases that they rely on.
企业应用程序与它们依赖的数据库常常是分开的。
On the disk, the diagram file is separate from the topology file.
在硬盘上,图表文件与拓扑图文件是分开的。
His mouth felt like an instrument that was separate from the rest of him.
他感觉自己的嘴就是个工具,和身体的其他部位分开了。
This is why process models must be completely separate from any execution semantics.
这就是过程模型必须完全和任何执行语义分离的原因。
We talk about owning our brains as if we're somehow separate from them.
在我们谈及我们拥有大脑时,似乎大脑是与我们相分离的。
Is physically separate from the Geronimo server?
在物理上与Geronimo服务器是分开的。
She spent most of the night separate from the guy, speaking with my friend.
当天晚上她大部分时间都是单独活动,跟我朋友聊天。
It preserves your CSS layout and keeps your content layer separate from your presentation layer.
它保留你的CSS布局,并保持内容层和表现层分离。
Keeping the argument separate from the relationship status is key to getting things back on track.
让争吵与爱情关系相分离的状态是使一切回到正轨的关键。
Moral rights are a set of rights that are separate from the author's copyright on a piece.
道德上的权利是从作者作品的版权分离出来的一套权利。
Each element has a list of attributes available to it, separate from the list of child objects.
每个元素都有可用属性的列表,且与子对象列表是分离的。
My studio is on the lowest level of the building, separate from the flat, quiet and right off the garden.
我的工作室在和公寓是分开的,在这栋楼的底楼,很安静,离花园很近。
Our goal with the Kindle device is separate from the Kindle bookstore.
Kindle设备的销售目标与Kindle书店的销售目标是分开的。
The implementation classes are generated in a package separate from the one in which the interfaces are generated.
生成实现类所在的包与生成接口所在的包是相分离的。
We often tend to believe that negative and positive are opposites, separate from another and, in an abstract way, enemies of one another.
我们常常趋于相信消极与积极是对立面,以一种抽象的方式,彼此分离,是彼此敌对的存在。
Resources that are separate from the application code and allow your application to gracefully optimize its behavior for a variety of device configurations.
与应用代码分离的资源,它能让你的应用通过各种设备配置优雅的优化其行为。
A middleware layer provides a platform for the deployment of robust, intercommunicating applications, separate from the concerns of exactly how the communication is achieved.
中间件层为开发健壮的相互通信的应用程序提供了一个平台,与通信的具体实现方式分开考虑。
First, doing so lets you keep the logic of the application separate from your content, making it easier to maintain your applications going forward.
第一,这样做允许应用程序逻辑与您的内容分离,便于您轻松维护应用程序。
To clean up the notification store, in case it is separate from the Content store (distributed install).
在通知存储与Content Store分开时(分布式安装),清理通知存储。
This approach also makes the whole user interface configurable, with the GUI layout being described in an XML file separate from the code of the application.
这种方法还会使整个用户界面是可配置的,而且在XML文件中描述的GUI布局与应用程序代码分开。
The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account.
我们如果真要惩罚她,最厉害的一着就是把他俩分开,可是为了他,她比我们更多挨骂。
That is right, on Solaris, the kernel has its own address space and it is separate from the process 'address space.
这就对了,在Solaris中,内核有其自己的地址空间,该地址空间与进程的地址空间是分开的。
The JIT compiler operates on a compilation thread that's separate from the application threads so that the application doesn't need to wait for a compilation to occur.
JIT编译器操作的编译线程与应用程序线程是分开的,因此应用程序不需要等待编译的执行。
The JIT compiler operates on a compilation thread that's separate from the application threads so that the application doesn't need to wait for a compilation to occur.
JIT编译器操作的编译线程与应用程序线程是分开的,因此应用程序不需要等待编译的执行。
应用推荐