He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.
他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
Some hoped his rise to prominence would have a big impact on white Americans, too, challenging those who still harbour racist sentiments.
一些人希望他的声名鹊起也会对美国白人产生重大影响,挑战那些仍怀有种族主义情绪的人。
Speakers at the rally expressed sentiments of unity.
集会上的发言者们表达了团结的观点。
I must agree with the sentiments expressed by John Prescott.
我必须同意约翰·普雷斯科特表达的观点。
她具有高尚的情操。
What say you now to such sentiments?
能否说一下你现在的感想?
Some of those sentiments remain today.
这些情绪的一部分持续到今天。
Such sentiments are understandable.
这样的情感都是可以理解的。
Many corporate titans echo his sentiments.
许多企业巨头也附和他这种情绪。
They have hostile sentiments towards us.
他们对我们怀有敌意。
What are his sentiments on this issue?
他对这个问题持什么观点?
Such sentiments are common on the mainland.
在大陆这种情绪十分常见。
What are your sentiments on this issue?
对这个问题你是什么看法?
Individual Chinese voiced similar sentiments.
中国公众也表达了类似的情绪。
Such sentiments are taboo today in public life.
这类论调在今天的公共生活中不合时宜。
Those sentiments are lofty but not very practical.
那些感情是高尚的,但是不太现实。
He sent my sweetheart to offer sincere sentiments of love.
他叫我的爱人向我表达出诚挚的爱。
Some of them had exchanged those sentiments with their moms.
一些人同母亲进行了情感沟通。
I understood the sentiments. At his age I'd have felt the same.
我了解这种感受,在他这个年龄,我也有同感。
Men are influenced by an overall attitude and generalize their sentiments.
男性则被总体的态度所影响并形成他们的观点。
The sentiments towards the Irish and by the Irish seem to be positive, overall.
总体来说,来自和对于爱尔兰人的情绪似乎都是积极正面的。
His sentiments, perhaps overheated, are a reminder that nothing lasts forever.
他的看法也许过于激烈,却提醒人们没有什么是永恒不变的。
But I trust that no one in this assemblage will agree with those sentiments.
但是我相信,今天聚集在这里的人,没有一个会同意这种观点。
In the short run, such a move will help defuse protectionist sentiments in the us.
从短期来看,这样的举动将有助于化解美国的保护主义情绪。
A: China is committed to enhancing the friendly sentiments between the two peoples.
答:中方致力于增进中日两国国民感情。
Personally, I am a typical Shanghai woman with some petit bourgeoisie sentiments.
个人角度来讲,我是个典型的有点小资情调的上海女人。
Actually, these two opposing sentiments are often in a delicate and unstable balance.
实际上,这两种对立的感情经常处于一种微妙但又不稳定的平衡之中。
The simplest rule is that positive and negative sentiments both overwhelm neutral ones.
最简单的规则是,积极和消极情绪都会覆盖中性情绪。
The simplest rule is that positive and negative sentiments both overwhelm neutral ones.
最简单的规则是,积极和消极情绪都会覆盖中性情绪。
应用推荐