He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.
他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
Some hoped his rise to prominence would have a big impact on white Americans, too, challenging those who still harbour racist sentiments.
一些人希望他的声名鹊起也会对美国白人产生重大影响,挑战那些仍怀有种族主义情绪的人。
Speakers at the rally expressed sentiments of unity.
集会上的发言者们表达了团结的观点。
I must agree with the sentiments expressed by John Prescott.
我必须同意约翰·普雷斯科特表达的观点。
Many corporate titans echo his sentiments.
许多企业巨头也附和他这种情绪。
They have hostile sentiments towards us.
他们对我们怀有敌意。
Those sentiments are lofty but not very practical.
那些感情是高尚的,但是不太现实。
Some of them had exchanged those sentiments with their moms.
一些人同母亲进行了情感沟通。
Men are influenced by an overall attitude and generalize their sentiments.
男性则被总体的态度所影响并形成他们的观点。
The sentiments towards the Irish and by the Irish seem to be positive, overall.
总体来说,来自和对于爱尔兰人的情绪似乎都是积极正面的。
His sentiments, perhaps overheated, are a reminder that nothing lasts forever.
他的看法也许过于激烈,却提醒人们没有什么是永恒不变的。
Personally, I am a typical Shanghai woman with some petit bourgeoisie sentiments.
个人角度来讲,我是个典型的有点小资情调的上海女人。
The simplest rule is that positive and negative sentiments both overwhelm neutral ones.
最简单的规则是,积极和消极情绪都会覆盖中性情绪。
The American folk music in the 1960's expressed anti-war sentiments as well as love and hope.
二十世纪六十年代美国民间音乐除表现爱情与希望外,还表现反战情绪。
She is a sentimental person, and always feels like having no one to talk about her sentiments.
她是个多愁善感的人,总觉得满腹闲愁无处诉说。
Speculators, traders and sentiments contribute significantly to the volatility of the FX markets.
投机者、交易商和市场信心(sentiments)对外汇交易市场的波动影响巨大。
Why is it that so often it’s when we’re in the middle of altercations that these sentiments come out?
为什么常常是在争吵中,这些情感才涌现出来呢?
Why is it that so often it's when we're in the middle of altercations that these sentiments come out?
为什么常常是在争吵中,这些情感才涌现出来呢?
These were sentiments expressed by some voters. "She has enough experience and she is tough enough."
一些选民说:“她有足够的经验,而且也很强悍。”
Such sentiments have long motivated eloping young couples as they seek to be together, despite parental objections.
长久以来,年轻情侣们常被这种观点所驱使,为了能在一起,不顾家人反对,选择私奔。
Moral naturalists, on the other hand, believe that we have moral sentiments that have emerged from a long history of relationships.
而道德自然主义者们却相信,我们的道德情感发端于长期的相互关系之中。
These two sentiments, however, may, it is evident, have such a correspondence with one another, as is sufficient for the harmony of society.
然而很明显,这两种感受彼此一致,这对于社会的和谐已经足够了。
There would be discussions about events over the weekend or overnight in the US market as well as investor sentiments or patterns in trading.
会议将讨论周末或隔夜美国市场发生的事件,以及投资者人气或交易形态。
In common life, however, when we judge of any person's conduct, and of the sentiments which directed it, we constantly consider them under both these aspects.
然而,在日常生活中,当我们判断一个人的行为以及指导行为的情感态度时,我们不断地从两个方面考虑这个问题。
So the structure of this poem is unquestionably Virgilian, but the sentiments that are voiced in this poem are unquestionably Miltonic, and we will recognize them.
因此这首诗的结构毫无疑问是维吉尔式的,但抒发的感情毫无疑问,是弥尔顿式的,这能看的出来。
There was an understanding in Salem society that this shameful business was best not spoken of, particularly in Massachusetts, where antislavery sentiments ran high.
因此,萨勒姆的居民形成了某种共识,大家都对这种可耻的生意避而不谈,尤其在当时马萨诸塞反奴隶制情绪高涨的大背景之下。
There was an understanding in Salem society that this shameful business was best not spoken of, particularly in Massachusetts, where antislavery sentiments ran high.
因此,萨勒姆的居民形成了某种共识,大家都对这种可耻的生意避而不谈,尤其在当时马萨诸塞反奴隶制情绪高涨的大背景之下。
应用推荐