Grant heard the artillery booming and sent orders that it should stop.
格兰特听见炮响，便下令停止。
Shipping charges on orders sent to Canada are paid C.O.D.
加拿大订单的运输费用是货到付现款。
The orders were already packaged up, ready to be sent.
订货已包装好待运。
Instead of sending an order on paper or by telephone, e-commerce arranges for orders to be sent over a computer network.
电子商务不是经由纸张或电话发送订单，而是通过计算机网络。
Shipping is included on orders sent within the continental U.S.
运费含在美国内陆发出的订单中。
I sent for you to give you some very important orders.
我让你来，是为了给你一些非常重要的命令。
However, if all of an organization's customers and vendors had fax machines, purchase orders could be sent to anyone who had a fax and its value increases.
但是如果企业的所有客户和供应商都有传真机，就可以把订单传送给安装了传真机的任何人，其价值就显现出来了。
The software doesn't encrypt online content, but only orders sent to a video player such as start and stop play.
该软件没有加密在线内容，只加密了发送到视频播放器的命令，比如开始播放和停止播放。
Polls the purchase order queue, which contains purchase orders sent by the Reseller.
轮询购买订单队列，该队列包含由分销商发送的购买订单。
The orders that are ready for shipment are given a packaging slip number and are sent to the customer.
准备发货的订单都会被给出一个装箱单号，这些装箱单号将发送给客户。
Orders are sent individually, the response from each order being stored for later aggregation into a single response message, which shows the status of all the elements in the batch request.
Orders是分别发送的，并为稍后聚合为单个响应消息存储每个订单的响应，从而显示批处理请求中所有元素的状态。
The groups of manufacturing orders that pass the validation step are then sent to the Manufacture plant service to be converted to bills of materials and forwarded to the manufacturing plants.
传递验证步骤的制造订单组将随后发送到ManufacturePlant服务，以转换为物料单，并转发给制造工厂。
The regulator says Trillium, through nine proprietary traders, sent non-bona fide orders into the markets to create false volume, thereby attracting buying or selling interest.
该监管机构称，Trillium通过9个所有人账户向市场发出虚假订单，造成虚假交易量，由此激发购买或抛售兴趣。
After validation of all the orders, each order is sent to the correct manufacturing plant for fulfillment.
在确认了所有的订单后，每个订单都发送给正确的制造厂去执行。
Simes orders him sent to the District office for questioning.
西梅斯命令手下将杰克送到地区办公室接受询问。
Prime Minister Yasuo Fukuda sent priority orders for rescue operations, Machimura said.
日本首相福田康夫已经发出了援救行动的优先令，町村信孝说。
Flash orders are sent to certain traders in a market fractionally before being routed more widely.
闪电指令会先发送给市场上特定的交易员，略晚一点点再进行更广泛的发送。
The orders were sent by a new delivery system that wreaked havoc on traditional commerce: the railroad.
订单由一个新的递送系统送到商人手里，这个新的递送系统--轨道系统--沉重的打击了传统零售模式。
Dear Customer Hello, store owners will be provided by your address, then glasses will be sent to you in the original orders recorded in the designated address.
亲爱的客户您好，店主们会根据您所提供的地址，接眼镜会邮寄到你在原始订单中记录的指定地址。
27So he immediately sent an executioner with orders to bring John's head.
随即差一个护卫兵，吩咐拿约翰的头来。
27so he immediately sent an executioner with orders to bring John's head. The man went, beheaded John in the prison.
随即差一个护卫兵，吩咐拿约翰的头来。
To change the course of the life of the man from this wrongful path, we have sent you in so many ways and different forms, different orders and guidance through our messengers of the past.
为了改变人类生命的进程的错误的道路，我们在过去派遣的使者们已经通过很多种方式以及各种不同的形式给你们带去了各种不同的秩序与指引。
Tenderers shall have to specify in their tenders the address at which notices, orders and agreements, etc. relating to the tender can be delivered or sent to one another.
投标人应在标书中注明详细地址，以便互相递交与投标有关的通知、订单和协议等。
In Britain, on the orders of a home secretary who vowed to "eradicate" it, undercover police were sent out to loiter in bars, entrap gay men and put them in jail.
在英国，内政大臣发誓要“消灭”它，派出去卧底警察在酒吧闲逛，使同性恋者落入陷阱，把他们关进监狱。
Hooker sent new orders: break off the fight. Return to Chancellorsville. Put up defensive positions.
胡克将军下达了新指令：停止战斗。退回强斯洛丝维尔。建造防御阵地。
Our products on your side are satisfied with the quality and price, are sent test orders , please supply the spot.
我方对贵方产品的质量和价格均感满意，现寄去试订单，请供应现货。
Our products on your side are satisfied with the quality and price, are sent test orders , please supply the spot.
我方对贵方产品的质量和价格均感满意，现寄去试订单，请供应现货。
应用推荐