Shipping is included on orders sent within the continental U.S.
运费含在美国内陆发出的订单中。
However, if all of an organization's customers and vendors had fax machines, purchase orders could be sent to anyone who had a fax and its value increases.
但是如果企业的所有客户和供应商都有传真机，就可以把订单传送给安装了传真机的任何人，其价值就显现出来了。
The software doesn't encrypt online content, but only orders sent to a video player such as start and stop play.
该软件没有加密在线内容，只加密了发送到视频播放器的命令，比如开始播放和停止播放。
Polls the purchase order queue, which contains purchase orders sent by the Reseller.
轮询购买订单队列，该队列包含由分销商发送的购买订单。
The orders that are ready for shipment are given a packaging slip number and are sent to the customer.
准备发货的订单都会被给出一个装箱单号，这些装箱单号将发送给客户。
Orders are sent individually, the response from each order being stored for later aggregation into a single response message, which shows the status of all the elements in the batch request.
Orders是分别发送的，并为稍后聚合为单个响应消息存储每个订单的响应，从而显示批处理请求中所有元素的状态。
The groups of manufacturing orders that pass the validation step are then sent to the Manufacture plant service to be converted to bills of materials and forwarded to the manufacturing plants.
传递验证步骤的制造订单组将随后发送到ManufacturePlant服务，以转换为物料单，并转发给制造工厂。
The regulator says Trillium, through nine proprietary traders, sent non-bona fide orders into the markets to create false volume, thereby attracting buying or selling interest.
该监管机构称，Trillium通过9个所有人账户向市场发出虚假订单，造成虚假交易量，由此激发购买或抛售兴趣。
After validation of all the orders, each order is sent to the correct manufacturing plant for fulfillment.
在确认了所有的订单后，每个订单都发送给正确的制造厂去执行。
Simes orders him sent to the District office for questioning.
西梅斯命令手下将杰克送到地区办公室接受询问。
Prime Minister Yasuo Fukuda sent priority orders for rescue operations, Machimura said.
日本首相福田康夫已经发出了援救行动的优先令，町村信孝说。
Flash orders are sent to certain traders in a market fractionally before being routed more widely.
闪电指令会先发送给市场上特定的交易员，略晚一点点再进行更广泛的发送。
The orders were sent by a new delivery system that wreaked havoc on traditional commerce: the railroad.
订单由一个新的递送系统送到商人手里，这个新的递送系统--轨道系统--沉重的打击了传统零售模式。
Tenderers shall have to specify in their tenders the address at which notices, orders and agreements, etc. relating to the tender can be delivered or sent to one another.
投标人应在标书中注明详细地址，以便互相递交与投标有关的通知、订单和协议等。
Orders are taken by mail, and the goods are sent out from a central point where they are stored.
定货单是邮寄来的，货物是从贮存中心发出去的。
Unless we mutually agree otherwise, payments will be sent on or shortly after the 15th of a month for orders placed during the preceding month.
除非双方同意，否则，付款将在出售这个月的15天后寄出，以便于前一个月的商品定购。
Some floral shops accept orders for flowers and gifts to be sent to anywhere around the globe.
有一些花店可以接受订单把花和礼物送住全球各地。
He did not know that since by his orders nursing mothers were not sent to work on their master's land, those same mothers did even harder work on their own bit of land.
他不知道，遵照他的命令已不再把·哺·乳妇女——随带婴孩的妇女送去服劳役，这些哺乳妇女于是在自己屋里承担极其艰苦的家务劳动。
A: All orders are sent to the post office on Tuesdays and Fridays at 3:30PM PST.
答 ：所有订购的商品 将会在周二和周五3：30PM（太平洋标准时间）送到邮局 。
Sorry, free shipping is not available for orders sent to XXXXXXXXXXXXXX. But we can give you a XXX % discount of the shipping cost.
很抱歉，到XXXXXXXXXXXXXX不能免运费的，但是我们可以在运费上给你XXX %的折扣。
Allow pre-orders and reservations to be made on your restaurant website and confirmations will be sent to restaurant owner automatically with a cell phone text or email.
提供餐点预定跟预约订位功能，确认讯息会透过手机简讯跟电子邮件自动传送给餐厅老闆或指定连络人。
A remote control receiving unit receives orders sent by a remote control transmission unit to control parameters such as point Angle, volume, transmission distance, sound effect and point sound, etc.
遥控接收单元接收遥控发射单元发出的指令，可控制指向角度、音量、传输距离、音效、声音指向等参数。
After that, other companies among the Fortune 500 companies sent a large number of orders to Trilogy.
从那时起，来自《财富》杂志排名前500位的大公司的定单纷至沓来。
After that, other companies among the Fortune 500 companies sent a large number of orders to Trilogy.
从那时起，来自《财富》杂志排名前500位的大公司的定单纷至沓来。
应用推荐