Beneath his bluff exterior he was a sensitive man.
他外表大大咧咧,但其实是个敏感的人。
Beneath his bluff exterior he was really quite a sensitive man.
他外表粗放,但其实是个用心细腻的人。
Nobel was a lonely, sensitive man who suffered from serious headaches and depression.
然而在个人方面,诺贝尔却是一个孤独敏感的人,他患有严重的头痛和抑郁症。
I'm a sensitive man, but as history is my discipline, I know that I should try to be objective.
其实我是一个敏感、容易被感动的人,但我是学历史的,知道在记述历史事实的时候要保持客观和冷静。
For three years I've been having a wonderful, loving relationship with a caring and sensitive man.
我跟一位体贴又多情的男人交往三年了,我们的关系非常棒。
Bathsheba's young heart was full of pity for this sensitive man who had spoken so simply and honestly.
芭丝谢芭那颗年轻的心对这个敏感的人充满了怜悯,他讲得如此的直率和诚恳。
It is not surprising that the sensual riches granted to a sensitive man of these regions should coincide with the most extreme destitution.
此地敏感颖悟之人被赋予的丰富感知力,竟与极端贫困伴行,也就不足为奇了。
Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children.
你们中间,柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻,并他余剩的儿女。
The scary thing was that she isn't very sensitive to things like this but she described to me something she felt standing in the hall and it matched the description of the man I felt in the kitchen.
而可怕的是,这个女孩这时竟然也感觉到好像有什么东西在客厅站着,而她对这种事情向来是不敏感的,并且她所描述的跟我所感觉到的完全吻合。
The scary thing was that she isn't very sensitive to things like this but she described to me something she felt standing in the hall and it matched the description of the man I felt in the kitchen.
而可怕的是,这个女孩这时竟然也感觉到好像有什么东西在客厅站著,而她对这种事情向来是不敏感的,并且她所描述的跟我所感觉到的完全吻合。
Neither man disclosed anything sensitive.
两人都没有透露任何敏感资料。
If you are a stone, be adamant; if you are a plant, be the sensitive plant; if you are a man, be love.
如果你是石头,便应当做磁石;如果你是植物,便应当做含羞草;如果你是人,便应当做意中人。
Smoking causes death: it made us all a little sensitive when the Marlboro Man got lung cancer.
吸烟导致死亡:当我们知道Marlboro Man 身患肺癌时都有些许受创。
He was a gentle, sensitive, lovable man who will be missed by a host of friends.
他是一个温和、体贴而且可爱的人,许多朋友都会想念他的。
Sensory sensitivity: vision, hearing more sensitive than before. One man said he had never seen such a clear vision of the incredible level of strength.
感官灵敏:视觉、听觉比之前更加灵敏。一个男子说,他从未看得如此清楚过,视力水平得到了不可思议的增强。
敏感多疑的男人。
The suspects, a heavily armed man and woman in ski masks, shot a security guard inside the building, then made off with numerous sensitive surveillance hard drives.
二人头戴滑雪面具,并持重火力在大楼内枪击了一位保安,然后带着大量存有敏感信息的监控硬盘逃离该公司。
Since human civilization, man wish to protect sensitive information.
从人类文明诞生以来,就产生了保护敏感信息的愿望。
City man in love with Chen Ting, Ting Chen's death, it would be to show the body more sensitive to find out more about the life trajectory of Chen Ting, Ting Chen reluctant to talk about that past.
城夫深爱着陈庭,在陈庭死后,希望能从敏秀身上多找到更多关于陈庭的生命轨迹,那些陈庭不愿提起的过去。
I walked into the Hunter College Book Store. The salesman, a young man with sensitive eyes, came up to me. "Can I help you?" he said.
我走进亨特大学书店,店员走上前,他是个目光敏锐的小伙子。“我可以帮您吗?”他说。
But also serious, sensitive, impassioned and, from the look that flitted across his face at the end there, a man who misses his brother.
而且还严重,敏感,热烈,从横跨在他的脸上掠过,最后有,一个人怀念他的兄弟谁看。
Sir Alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile.
亚历克爵士是个年近五十的消瘦而苍白的人,他有一张敏感的贵族气派的脸,脸上总要挂著迷人的微笑。
" As for a middle man: 29 "He's a sensitive soul who needs loads of attention.
至于那些排行居中的男人 “他很敏感,并希望别人关注他。”
" As for a middle man: 29 "He's a sensitive soul who needs loads of attention.
至于那些排行居中的男人 “他很敏感,并希望别人关注他。”
应用推荐