Beneath his bluff exterior he was a sensitive man.

他外表大大咧咧，但其实是个敏感的人。

《牛津词典》

Beneath his bluff exterior he was really quite a sensitive man.

他外表粗放，但其实是个用心细腻的人。

youdao

Nobel was a lonely, sensitive man who suffered from serious headaches and depression.

然而在个人方面，诺贝尔却是一个孤独敏感的人，他患有严重的头痛和抑郁症。

youdao

Les femmes de Scarsdale call me when they want a sensitive man to talk to.

NPR: Excerpt: 'The Practice of Deceit'

To most guys, vampires are the monster movie equivalent of that sensitive man-sponge in college who plays acoustic guitar in order to seduce chicks.

CNN: Why women love vampires and men don't

Under the circumstances, even though I was paying for this ride, I felt unable to ask this clearly sensitive man to turn down his deafening rap music.

BBC: In Paris, the customer is not always right