Ayer insists: 'What we directly perceive are sense-data', and furthermore, he produces the incorrigible foundations for the empirical knowledge.
艾耶尔提出：“我们直接感知到的是感觉予料”，以此还为经验知识找到了“感觉予料陈述”作为不可错的基础。
He argued that in order for human beings to interpret the world the human mind had to impose certain structures on the flux of incoming sense-data.
他认为，为了使人们可以理解这个世界，人的意识必须给从外界获得且不断变化的感觉资料加上某种结构。
Meanwhile, it is possible for the creativity of transendental imagination for transendental schema to connect sense-data and understanding concepts.
同时，先验想像力的创造性生产活动为先验图型联系感性材料和知性概念提供了可能。
Missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.
所有的这些数据都不能体现一件事，即当代的年轻人非常关心他们的国家，关心更广阔的市政和政治环境以及所处社会的未来。
Many say that the technology meant to make sense of it often just produces more data.
很多人说技术原本要发现数据的意义，现在却经常产生更多的数据。
SQL is a declarative language in the sense that only the data of interest is described in the program, not the algorithm for obtaining the data.
SQL在某种意义上来说是一种在程序中只描述感兴趣的数据的声明性语言，而不是为获得数据的算法。
It makes little sense for them to enter the same data into a different system.
让他们将相同的数据重新输入到另外一个系统中没有多大的意义。
The target returns the sense data to indicate what went wrong.
目标将返回检测数据，告知启动程序哪里出错。
This is data binding, in a certain sense, because you're using XML's markup — rather than its structure — to access data.
从一定意义上说，这就是数据绑定，因为可以使用XML标记而不是结构来访问数据。
Prof: There's two way of thinking about sense data.
教授：有两种方式来思考感觉资料。
In case an error occurs, the sense data would be written back to this place.
如果出现错误，将把检测数据写回到这个位置。
Because of space limitations in the data center, using blade servers makes sense.
由于数据中心的空间限制，适合使用刀片服务器。
You might have more serious information, such as voter records, to retrieve and make sense of the data.
您可能需要检索更严肃的信息，比如投票者记录，并获得有用数据。
The ability for organizations to instrument - to deploy technology that allows them to collect data - and sense the world is continually improving.
组织的装备世界——部署能够收集数据的技术——和感知世界的能力在持续地增强。
I've always thought fixing the intellectual property system to account for this makes more sense than requiring less safety data.
我一直认为，在解决这一问题上，完善知识产权体系比减少药品公司的安全数据更合理。
Unsupervised learning, as you might guess, is tasked with making sense of data without any examples of what is correct or incorrect.
无监管学习的任务是发挥数据的意义，而不管数据的正确与否。
Semantic information modeling (ontology) moves beyond structural, logical data modeling in the sense that it models semantics (meaning) and relationships of data.
语义信息建模(本体)不属于逻辑数据建模，它对数据的语义(含义)和关系建模。
A dashboard of related data doesn't make sense at this point because the values of the record are incomplete or being created.
此时没有必要使用相关数据的指示板，因此此时记录值并不完整或正在创建中。
Making sense of the data rapidly and displaying it in a form which can be easily understood is the key to making the shirt work, adds Mr McGrath.
麦克格拉斯补充说，“衬衫”成功的关键是要迅速解读原始数据并以人们容易理解的方式显示。
I'm still sorting through the results of the survey but I will post a summary here and address some specific concerns when I've made a little more sense of the data.
我还在整理那些调查的结果，但是我会把总结贴到这儿并且当我对这些数据有所感悟时还会附上他们。
To make sense of all this data, you use a little-known GNU utility called Addr2line.
为了能够让这些数据更有意义，您可以使用一个不太出名的叫做Addr2line的GNU工具。
However, the Web services transformer stage has both input and output links and can interact with remote services in a sense of data transaction.
但是，Web服务转换器stage同时具有输入链接和输出链接，可以在数据事务中与远程服务交互。
It's hard to make sense of such data, but sense Networks, a software analytics company in New York, earlier this month released Macrosense, a tool that aims to do just that.
要搞明白这些数据是一件不容易的事情，但是纽约一家专门从事软件分析的感觉网络公司(sense Net works)于这个月的早先时候发布了一项专门处理这些数据的工具Macrosense。
While these arguments appear to make sense, looking at the data over the past several decades provides the opposite answer: more education would solve neither problem.
这些论断看上去好像挺有道理的，但看看这几十年的数据吧，答案正好相反：更多更好的教育什么问题也没解决。
The flexibility of documents makes sense in domains where data can be represented in varying forms, but the basic model is the same.
虽然在数据可被表现为不同形式的域中文档的灵活性具有意义，但是基本的架构是相同的。
It just doesn't make sense to collect data on all partitions, especially if you have many of them.
收集所有分区的数据可能没有意义，尤其是在分区数量很大的情况下。
The data and metadata Services are, in a sense, only utilities for providing data and metadata endpoints.
在某种意义上，数据服务和元数据服务仅仅是提供数据和元数据端点的工具。
These rare cases are the times that bulk loading data makes sense.
在如此情况下，大批量时代的散装装载数据非常有意义。
The telecommunication companies have built powerful servers to make sense of the data and produce visualized results.
电信公司已经建立了强大的服务器来弄清这些数据和产生直观效果。
The telecommunication companies have built powerful servers to make sense of the data and produce visualized results.
电信公司已经建立了强大的服务器来弄清这些数据和产生直观效果。
应用推荐