Sense-certainty, however, goes through, in this connection, the same dialectic process as in the former case.
不过，在这一情况下感性确定性经历了象在前一情况下同样的辩证法。
The Universal is therefore in point of fact the truth of sense-certainty, the true content of sense-experience.
因此普遍的东西事实上就是感性确定性的真理性。
Hegel's theory of sense and perception is his demonstration or thought on sense-certainty (sense-consciousness) and perception.
黑格尔的感知理论是他关于感性确定性(感性意识)与知觉的论述或思想。
Thus it is only the whole sense-certainty itself which persists therein as immediacy, and in consequence excludes from itself all the opposition which in the foregoing had a place there.
因此只有整个感性确定性本身才作为直接性坚持在那里，并因而便把前面发生的一切对立都从自身中排除掉了。
You'll radiate a sense of certainty that most men don't have and women crave.
你会闪耀出一种大部分男人没有女人们渴望的自信。
But the real killer is a sense of certainty — the belief — not the witch doctor.
但真正的杀手不是巫医，而是一种确定无疑的感觉。
In this way they forge the sense of certainty that guides them to tap into their true potential.
他们以这种方式锤炼着自信心，引导自己开发出他们真正拥有的潜能。
Confidence is a sense of certainty about their, no matter how others see you, treat yourself confident can never stingy.
自信是对自己的肯定，不管别人怎样看你，自信的对待自己绝不可以吝啬。
To test the truth of this certainty of sense.
为了证明这个感性确定性的真理性。
A concrete actual certainty of sense is not merely this pure immediacy, but an example, an instance, of that immediacy.
一个现实的感性确定性不仅仅是这种纯粹的直接性，而乃是这种直接性的一个例子。
Decisions made without a real sense of certainty rarely lead to anything other than more doubt.
如果在不确定的基础上做决定只会带来更多的疑问。
To test the truth of this certainty of sense.
为了验证感性确定性的真理性。
Most of us are satisfied with authority because it gives us a continuity, a certainty, a sense of being protected.
我们大多数人都满足于权威，因为它给人连续性、确定性和被保护感。
Where did that sense of certainty come from?
这一自信的感觉从何而来呢？
Because of this sense of certainty (which was completely unfounded), he was able to tap all the resources he needed to successfully co-design the software and begin to build his fortune.
由于他充分自信(当时完全没有根基)，他能够将所需的全部资源调集起来，成功地合作开发出这种软件来，从而开始建立他的财富王国。
Because of this sense of certainty (which was completely unfounded), he was able to tap all the resources he needed to successfully co-design the software and begin to build his fortune.
由于他充分自信(当时完全没有根基)，他能够将所需的全部资源调集起来，成功地合作开发出这种软件来，从而开始建立他的财富王国。
应用推荐