sense certainty 这一个和意谓
Hegel's theory of sense and perception is his demonstration or thought on sense-certainty (sense-consciousness) and perception.
黑格尔的感知理论是他关于感性确定性(感性意识)与知觉的论述或思想。
Thus it is only the whole sense-certainty itself which persists therein as immediacy, and in consequence excludes from itself all the opposition which in the foregoing had a place there.
因此只有整个感性确定性本身才作为直接性坚持在那里,并因而便把前面发生的一切对立都从自身中排除掉了。
The Universal is therefore in point of fact the truth of sense-certainty, the true content of sense-experience.
因此普遍的东西事实上就是感性确定性的真理性。
应用推荐