Will you please send us your price list or catalog?
请把你们的价格表或目录寄给我们好吗？
What I'll do is compile a list of suitable properties for you and send them via email.
我会为您编制一份合适房产的列表，然后通过电子邮件发给您。
Once you have decided to send, you then have to determine who to include on your list, what kind of business greeting card to choose, and how to address the envelope.
一旦你决定寄出的话，你需要决定你的清单上包括哪些名单，挑选哪种类型的商务贺卡，还有怎么样让信封看起来有意思。
This means you can now quickly create an email to a reservation owner, send them an instant message, or add them to your contact list.
这也就意味着，您现在可以快速地为预订所有者创建一封邮件、向他们发送即时消息或将他们添加到您联系人名单。
I could simply send them this list of checkins.
我只要把这个列表发给他们就行了。
But if you asked a cookbook application to search for recipes with blueberries in the ingredient list, the application would send a query to the database, and the database would scan recipe entries.
但是，如果要求应用程序搜索食材清单中包含蓝莓的食谱，应用程序会向数据库发送一个查询，数据库会扫描食谱条目。
The next step in this example is not only to send back the updated item list, but also to provide status information letting the client know what the server did as shown in the following code listing.
本例的下一步不仅包括回发更新的项目列表，还包括提供状态信息，以使客户机了解服务器进行了怎样的操作，如以下代码清单所示。
I also compiled a list of game developers and would send them my resume regardless of if I saw them Posting jobs available.
我还列了一个游戏开发公司的清单然后逐一送上我的简历而不管他们是不是正在招人。
You can send your buddy list of family and friends a temporary password.
您可以将您的家人和朋友的好友列表设置临时密码。
Please send us your price list of quartz clocks.
请寄给我们贵方的石英钟价目单。
The destination USES the versions to prepare a list of items that the source needs to send.
目标端使用这些版本准备源需要发送的项目列表。
SUMA provides the option to send an E-mail notification containing a list of what's available for download, as well as detailed summary statistics of a download.
SUMA提供了发送包含可用下载列表的电子邮件通知的选项，以及下载项的详细摘要统计信息。
An HTTP GET method is used to send a request to retrieve the list of places.
使用一个HTTPGET方法发送一个请求来获取位置列表。
At the top are the object references to the various UI elements, the text field for the message to send, the send button, and the message list.
顶部是对各种UI元素的对象引用、要发送的消息的文本字段、发送按钮和消息列表。
I have little information about your goods, I will really appreciate it if you can send me your catalogues and price list for our reference.
因我方对你方产品知道的不多，很希望你方能寄商品目录及价目单，以供我方参考。
Screen capture of UI with a message text box, Send button, and list of chat items.
UI的屏幕截图，带有一个消息文本框、Send按钮和聊天记录列表。
To add a Business Data List Web Part to your site and send an E-mail message.
在网站中添加业务数据列表部件来发送一条Email信息。
Click 'Send Invitation' on the next screen to add TBot to your contact list.
在下一个界面点击“发送邀请”来添加tbot到联系人列表中。
To send the alert to the list of administrators defined in the IMEasy.properties file, the sendchats method can be called from any plug-in that the Watchit tool is running.
要向在IMEasy. properties文件中定义的管理员列表发送警报，可从Watchit工具正在运行的任意插件调用sendchats方法。
If you don't want to send such mails to a public list, you can always send them to events@debian.org so we can give some hints to you if required or useful.
如果你不想发送这样的邮件到公开的邮件列表，你可以发送到events@debian.org。我们可以提供给你一些提示，或许会对你有用。
You never know, but some adventurous user may even decide to implement features off your Todo list and send them to you.
您永远不会知道，但是一些喜欢冒险的用户甚至可能决定实现todo列表之外的特性，然后将它们发送给您。
Even better than multipart, why not just send back a comma delimited list of order URIs?
就算比multipart更好，为什么不就返回一个逗号分隔的有序uri列表呢？
If you find these in error or would like to contribute to this list, please send me an E-mail.
如果您发现这些设置中有错误，并且希望对这个清单贡献自己的力量，请给我发e - mail。
When it's complete, you will be able to choose among users who are on your buddy list and send and receive messages through the Web page to users on traditional IM clients.
创建完成后，您将可以选择您的好友列表中的用户并能通过We b页面向传统IM客户端上的用户发送(或接收)消息。
When the customer sends the bug list I send the bugs to developers.
客户把bug列表发给我，我再把这些bug发给开发人员。
The built-in mail task in Apache Ant can send email to a supplied list of users to notify them of the completion of the build process.
ApacheAnt中内置的邮件任务可以向所提供的一系列用户发送电子邮件，通知他们构建过程的完成状态。
For example, if you send a GET request to /users/list/1, then the response includes just the details for the user with an ID of 1.
例如，如果您发送一个GET请求到 /users/list/1，那么响应将只包含ID为 1的用户的细节。
Will you please send us your price list or catalogue?
请把你们的价格表或目录寄给我们好吗？
In this case the publisher mediation requires an explicit list of subscribers and must actively send the request to each.
在这种情况下，发布者中介需要一个显式的订阅者列表并且必须主动地将请求发送到每个订阅者。
In the end, I send them out with a long shopping list, set the timer on my phone to go off in ten minutes and drag Colin upstairs.
最后我开了个长长的购物单才把她们打发出门。然后用手机定了个十分钟的闹钟，拉起科林就上楼。
应用推荐