The finished sandwich panels are self supporting, strong and relatively light.
制造完成后的夹层材料具有自我支撑、坚固和相对较轻的质量。
Last week I thought the problem of living was about to be solved, thought I was on the way to becoming self supporting.
上个星期我还以为生活问题就要解决了，以为我就要能自己养活自己了。
The artificial snow cave landscape mesh is self supporting, it rests on the undulating parts of the contoured carbon fibre mesh.
这一人造的雪地景观为自承重体系，倚靠在波浪形的碳纤维网架结构中。
The cooperative education is an effective self supporting subsidization form in the mixed subsidization system of American college student.
合作教育计划是美国大学生混合资助体系中的一种有效的自助性资助方式。
The hope is that, in the future, Fablabs will become economically self supporting. They might even be able to design new version of themselves to keep up with demand.
希望在将来，这种个人实验室能够在经济上自助，它们甚至能根据需要研制出自己新的实验室。
The income from visitors makes the museum self-supporting.
参观者带来的收入使得这间博物馆能够独立运营。
Steve Jobs, Apple's charismatic former boss and architect of its remarkable self-supporting ecosystem, should be more than a little concerned.
史蒂芬·乔布斯，富有魅力的苹果前老板，苹果卓越自给生态系统的建筑师，应该要多多关心了。
Just as a recovery needs a self-supporting cycle of rising production, income and spending, so a recession needs the opposite.
正如一次回升需要一个关于生产，收入和支出都处于上升的自给循环，对衰退来说，正是反之亦然。
Although some of the national agencies, Japan's, for example, are free to set low prices and write vast amounts of insurance cover, others are required to be self-supporting.
虽然一部分的国家保险机构，例如日本的，可以免费定低价以及承保大量项目，但其它的机构还是得自营。
Their mutual self-supporting pose is continuously almost-falling, like a standing wave in a spring creek.
相互自我支持的姿态就是不断的放低自己，就像春天溪流中的驻波。
Once unhappy is acceptable, you can become curious about new, self-supporting actions.
一旦接受不幸福，你就想采取新的、自助的行动。
Your reading that documentation makes you more knowledgeable, and in many cases, self-supporting.
通过阅读这些文档，您的知识得到扩充，并且在很多情况下，还能自己解决问题。
In principle, it ought to be possible for government financial agencies to be self-supporting.
原则上，官办金融机构应该要能够自力更生。
Scoria walls are made from a porous, lightweight red volcanic aggregate which is mixed to form a self - supporting semi-fluid and rammed into formwork similar to the process of rammed earth.
火山渣墙由多孔、重量轻的红色火山岩集料建成，经过混合形成自支撑的半流体，被夯入模板，这类似夯土。
Lakshmi Koneru's project to set up self-supporting water service in rural Madhya Pradesh in central India would encourage women to manage the village water rather than carry it.
LakshmiKoneru的项目的目的是在印度中部中央邦的农村地区建立自给自足的水务服务。后者可以鼓励妇女管理村中的水务而不是打水。
I had been self-supporting since I was twenty, and over the years had gotten used to cleaning house, running errands, and cooking.
我从20岁起就自己养活自己，这些年来我已经习惯于打扫房子、跑腿、下厨。
The ability to be self - support differs from actually being self - supporting.
能否自给自足，跟实际上是否自给自足是不同的。
The floating buoys, fabricated in PVC membrane, are attached together by cord to form a stable and self-supporting ensemble.
漂浮的救生圈用PVC膜制造，由绳子串联以形成一个稳定的、自支撑的整体。
With two fingers lodged in his mouth, he pulls down on his lower jaw as if he were trying to hold onto some self-supporting ledge of meaning.
他把两根手指放进嘴里，拉低自己的下巴，就好像在试图抓住某种自我支撑的意义的边缘。
Either you will have to go away and form with a few people a community, a self-supporting, cooperative community - or merely succumb to the vast machine.
你或者离开，和几个人建立一个社区，一个依靠自己的合作的社区—或者屈从于大机器。
In case of aerial applications, this cable can be adapted for self-supporting structure with cable slack.
用于架空时，这种光缆还可以做成带松垂光缆的自承式结构。
Lightweight aluminum portals add horizontal stability and brace the self - supporting inflatable skin.
质量较轻的铝制入口增强了水平稳定性和充气外表的自我支撑性。
If a spouse becomes self - supporting before the end of the court ordered support period the paying spouse can petition for the courts to terminate the alimony.
如其中一方配偶在法庭判决的过渡期届满前就开始自给自足的话，支付赡养费的一方就可向法庭申请终止赡养费。
Each 8 storey self-supporting stack rests on these girders and the module repeats vertically.
每8层高的自架有赖于这些梁和垂直重复的组件。
The parents were determined that the two girls should be fully self - supporting.
这对父母下定决心要让两个女儿彻底自立。
The application of horizontal dense-dilute technology in some boilers has resolved many problems, such as the fire, self-supporting burning and burn-up problem of low volatile coal.
水平浓淡燃烧技术在一些电站锅炉上的应用，很好地解决了低挥发分煤的着火、稳燃和燃尽的问题。
The application of horizontal dense-dilute technology in some boilers has resolved many problems, such as the fire, self-supporting burning and burn-up problem of low volatile coal.
水平浓淡燃烧技术在一些电站锅炉上的应用，很好地解决了低挥发分煤的着火、稳燃和燃尽的问题。
应用推荐